| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A stereogram is an optical illusion of depth created from flat, two-dimensional image or images. Originally, stereogram referred to a pair of stereo images which could be viewed using a stereoscope. Other types of stereograms include anaglyphs and autostereograms. The stereogram was discovered by Charles Wheatstone in 1838. He found an explanation of binocular vision which led him to construct a stereoscope based on a combination of prisms and mirrors to allow a person to see 3D images from two 2D pictures. Oliver Wendell Holmes, Sr. invented an improved form of stereoscope in 1861, which had no mirrors and was inexpensive to produce. These stereoscopes were immensely popular for decades. |
| lexicalization | eng: stereogram |
| instance of | (noun) an optical phenomenon that results in a false or deceptive visual impression optical illusion |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Stereogram je optická iluze prostorového vidění plochého dvourozměrného obrazu. Původně šlo o pár obrázků, kdy každý byl pořízen z trochu jiného úhlu a které se prohlížely zvláštním zařízením - stereoskopem. |
| lexicalization | ces: stereogram |
| Danish | |
| has gloss | dan: Stereogrammer er billeder der ved at snyde øjnene med periodiske gentagelser fremstår som tredimensionelle for en beskuer der har lært teknikken til at se motivet. Til gengæld vil billedet for en ikke-trænet ofte være umuligt at se. |
| lexicalization | dan: stereogram |
| German | |
| lexicalization | deu: Stereogramm |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Stereogrammi on optinen harha, jossa kaksiulotteinen kuva saadaan näyttämään kolmiulotteiselta. Tavallisesti stereogrammiin piilotettu kolmiulotteinen kuva saadaan näkyviin kohdistamalla katse kuvan taakse tai kuvan etupuolelle. |
| lexicalization | fin: stereogrammi |
| French | |
| has gloss | fra: La stéréographie photographique est presque aussi ancienne que la photo elle-même. Elle se pratiquait dès les années 1860 à laide dappareils présentant deux objectifs dont lécartement correspondait à celui des yeux. Un système optique très simple permettait de visionner les clichés doubles et déprouver la sensation du relief. |
| lexicalization | fra: Stereographie |
| lexicalization | fra: Stéréographie |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A sztereogram egy vagy több sík kép segítségével létrehozott térhatású kép optikai illúziója. Eredetileg olyan kép-párt jelentett, amelyet sztereoszkóp segítségével lehetett megfelelő módon megnézni. |
| lexicalization | hun: sztereogram |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo stereogramma è un'immagine piana bidimensionale atta a fornire una illusione di profondità. |
| lexicalization | ita: stereogramma |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ステレオグラムは、目の焦点を意図的に前後にずらして合わせることで、立体的に見ることが出来る画像のことである。 |
| lexicalization | jpn: ステレオグラム |
| Polish | |
| has gloss | pol: Stereogram, obraz stereoskopowy to obraz utworzony za pomocą techniki przedstawienia go na płaszczyźnie w taki sposób, aby sprawiał wrażenie trójwymiarowego. Wrażenie to widz może osiągnąć przy zastosowaniu specjalnych okularów o różnobarwnych szkiełkach lub odpowiednio ustawiając wzrok (np. rozszczepiając go) - użyty sposób jest zależny od techniki, jaką utworzono stereogram. |
| lexicalization | pol: stereogram |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um estereograma é uma técnica de ilusão de óptica, onde a partir de duas imagens bidimensionais complementares, é possível visualizar uma imagem tridimensional. Basicamente deve-se ver cada uma das duas imagens bidimensionais com um dos olhos, gerando-se a ilusão da tridimensionalidade. |
| lexicalization | por: estereograma |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El estereograma es una ilusión óptica basada en la capacidad que tienen los ojos de captar imágenes desde distintos puntos de vista. Esas perspectivas diferentes son captadas de tal forma por el cerebro, que parece ser una imagen tridimensional. |
| lexicalization | spa: estereograma |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ออโต้สเตอริโอแกรม |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 立体图（也称为“三维立体图”或“三维立体画”）是一类能够让人从中感觉到立体效果的平面图像。观察这类图像通常需要采用特殊的方法或借助器材。立体图最初用来表示需要通过立体镜观察的一对图像，现在所说的立体图还包括anaglyph和autostereogram等。 |
| lexicalization | zho: 立体图 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
