Czech |
has gloss | ces: Strahovský klášter je nejstarší premonstrátský klášter v Čechách, založený roku 1140, a jedna z nejvýznamnějších architektonických památek České republiky. V klášteře, který byl po roce 1990 obnoven, sídlí také Památník národního písemnictví a součástí kláštera je slavná Strahovská knihovna a obrazárna. |
lexicalization | ces: Strahovský klášter |
German |
has gloss | deu: Die Königliche Kanonie der Prämonstratenser vom Strahov (tschechisch: Královská kanonie premonstrátů na Strahově) ist eine Abtei des Prämonstratenser-Ordens am Strahovské nádvoři im Prager Stadtteil Hradčany. |
lexicalization | deu: Kloster Strahov |
French |
has gloss | fra: Le monastère de Strahov situé à Prague, est l'un des plus anciens monastères du pays incluant une célèbre bibliothèque. |
lexicalization | fra: monastère de Strahov |
Polish |
has gloss | pol: Klasztor na Strahowie (czes. Strahovský Klášter) – klasztor premonstratensów, na Hradczanach w Pradze, założony w 1140 na regule benedyktyńskiej, ufundowany przez księcia Władysława II, na szczycie wzgórza, na zachód-południowy zachód od Zamku Praskiego. Jeszcze w tym samym roku (1140) zmieniono go na premonstratensów, których siedzibą pozostaje (z przerwą w latach 1950-1989) do dnia dzisiejszego. W roku uroczystego przeniesienia relikwii św. Norberta (1627) z Magdeburga, Strahow stał się głównym klasztorem premonstratensów. Obecne założenie klasztorne reprezentuje styl barokowy z 2. połowy XVII w. i należy do najstarszych budowli romańskich w Europie. |
lexicalization | pol: Klasztor na Strahowie |
Russian |
has gloss | rus: Страговский монастырь — монастырь в Праге, памятник архитектуры Чехии. Расположен в Градчанах, Прага 1. Монастырь относится к старейшим монастырям ордена монахов-премонстрантов. |
lexicalization | rus: Страговский монастырь |
Chinese |
has gloss | zho: 斯特拉霍夫修道院()是一座普雷蒙特雷修会的修道院,位于捷克首都布拉格的斯特拉霍夫区 。修道院内的圣母升天圣殿为教宗所封的宗座圣殿。 |
lexicalization | zho: 斯特拉霍夫修道院 |