| German |
| has gloss | deu: Streik (russischer Originaltitel Стачка) ist ein Stummfilm des Regisseurs Sergei Eisenstein aus dem Jahr 1925. Es ist der erste längere Film Eisensteins, der noch im selben Jahr sein berühmtestes Werk, Panzerkreuzer Potemkin, drehen sollte. Wie der Filmtitel bereits andeutet, geht es um einen Arbeitskampf, der schließlich niedergeschlagen wird. |
| lexicalization | deu: Streik |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lakko (Стачка, Statška) on Sergei Eisensteinin ohjaama neuvostoliittolainen mykkäelokuva, joka valmistui vuonna 1925. |
| lexicalization | fin: lakko |
| French |
| has gloss | fra: La Grève (Stachka ou Стачка) est un film soviétique de Sergueï Eisenstein, réalisé en 1924, mais sorti en 1925. Il s'agit du premier film du réalisateur, qui connaîtra la consécration la même année avec Le Cuirassé Potemkine. |
| lexicalization | fra: La Greve |
| lexicalization | fra: La grève |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שביתה (ברוסית:Стачка) הוא סרט אילם מאת סרגיי אייזנשטיין משנת 1925. עלילה הסרט מתאר מהלך שביתה בקרב פועלי מפעל ברוסיה בשנת 1912, טרם המהפכה הבולשביקית, ואת האקט האלים אשר נוקטים בעלי המפעל על מנת לדכא את התאחדות הפועלים. |
| lexicalization | heb: שביתה |
| Italian |
| has gloss | ita: Sciopero! è il primo lungometraggio di Sergej Mikhajlovič Ejzenštejn, realizzato nel 1925. |
| lexicalization | ita: Sciopero! |
| lexicalization | ita: Sciopero |
