| German |
| has gloss | deu: Force de frappe (wörtlich: „Schlagkraft“, offiziell: Force de dissuasion nucléaire de la France) ist die landläufige Bezeichnung für die Französische Atomstreitmacht. |
| lexicalization | deu: Force de frappe |
| French |
| has gloss | fra: Lhistoire de la Force de dissuasion nucléaire française, aussi nommée Force de frappe, commence officiellement en 1958, pendant la Guerre froide, lorsque le général de Gaulle décide de doter la France dune force de dissuasion nucléaire. |
| lexicalization | fra: Force de dissuasion nucleaire francaise |
| lexicalization | fra: Force De Dissuasion Nucléaire Française |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Force de frappe (magyarul „csapásmérő haderő”) Franciaország haderejének nukleáris elrettentő része. A Charles de Gaulle tábornok által 1958-ban atomfegyverekkel felszerelt francia haderő csapásmérő képessége egy szárazföldi, egy légi és egy tengeri vektorból áll. |
| lexicalization | hun: Force de frappe |
| Italian |
| has gloss | ita: La storia della forza di dissuasione nucleare francese (in francese: force de dissuasion nucléaire française), chiamata anche forza durto (in francese: force de frappe), inizia ufficialmente nel 1958 durante la Guerra Fredda, quando il generale Charles de Gaulle decise di far fallire laccordo tripartito e di dare alla Francia un proprio "deterrente nucleare". |
| lexicalization | ita: force de frappe |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Force de frappe (literal „forţă de lovire”; în sens de descurajare nucleară) este denumirea a ceea ce a fost triada aeriană, terestră şi marină de forţe nucleare franceze. Franţa are al patrulea cel mai mare arsenal nuclear din lume, după Rusia, Statele Unite şi China. |
| lexicalization | ron: Force de frappe |
| Castilian |
| has gloss | spa: El término Force de frappe (literalmente en castellano, fuerza de ataque) hace referencia a la fuerza de disuasión del ejército francés encargada del armamento nuclear galo tanto de tierra, mar o aire; considerado el tercer arsenal más grande del mundo, por detrás del nortemericano y el ruso. |
| lexicalization | spa: Force de frappe |
| Swedish |
| has gloss | swe: Frankrikes kärnvapen utgör den tredje största kärnvapenarsenalen i världen, efter Ryssland och USA. De franska kärnvapnen går ofta under den kollektiva benämningen Force de frappe. Fram till 1999 utgjordes arsenalen av såväl landbaserade som flyg och fartygsburna vapen. Detta år avvecklades dock den landbaserade komponenten. |
| lexicalization | swe: Frankrikes kärnvapen |
