e/String Quintet No. 3 (Dvořák)

Information
has gloss	eng: The String Quintet in E-flat major, Op. 97, B. 180, was composed by Antonín Dvořák during the summer he spent in Spillville, Iowa in 1893. It is a "Viola Quintet" in that it is scored for string quartet with an extra viola. It was completed in just over a month, immediately after he wrote his American String Quartet. Like the Quartet, the Quintet finely captures the inflection of Dvořák's Bohemian idiom with American inspirations.
lexicalization	eng: String Quintet No. 3
instance of	e/List of compositions by Antonín Dvořák

Meaning
French
has gloss	fra: Le Quintette à cordes en mi bémol majeur, B. 180 (op. 97), est composé par Dvořák lors de son séjour dans l’Iowa, en un peu plus dun mois, durant l’été 1893, juste après le Quatuor à cordes « Américain ». Ce quintette est démonstratif de la façon dont le compositeur combine son sang bohémien avec linspiration américaine. Il sagit de la troisième œuvre du compositeur pour cette formation, la première étant lopus 1 de 1861 et la seconde, l'opus 77 de 1875
lexicalization	fra: Quintette a cordes n° 3 de Dvorak
lexicalization	fra: Quintette À Cordes N° 3 De Dvořák
Japanese
has gloss	jpn: 《弦楽五重奏曲（第3番）変ホ長調》Op. 97（B. 180）は、アントニーン・ドヴォルジャークが1893年の夏にアイオワ州スピルヴィルで作曲した室内楽曲である。《弦楽四重奏曲「アメリカ」》の完成後まもなく1月がかりで書き上げた作品である。アメリカの民族音楽に触発されてはいるが、ドヴォルジャークのボヘミア的な音楽語法の特徴が見事に表れた作品として知られる。本作も「アメリカ五重奏曲」「アメリカ」の愛称で呼ばれることがある。
lexicalization	jpn: 弦楽五重奏曲第3番