| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A string quintet is an ensemble of five string instrument players or a piece written for such a combination. The most common combinations in classical music are two violins, two violas and cello or two violins, viola and two cellos. The second cello is occasionally replaced by a double bass, as in Antonín Dvořáks quintet Op. 77 or Mozarts Eine kleine Nachtmusik. Wolfgang Amadeus Mozart pioneered writing for a string quartet augmented by a second viola, and one outstanding masterpiece for the two-cello quintet is Franz Schubert's Quintet in C major. Closely related chamber music genres include the string trio, the string quartet, and the string sextet. |
| lexicalization | eng: String Quintet |
| instance of | (noun) an expressive style of music genre, musical style, musical genre, music genre |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un quintet de corda és un conjunt constituït per cinc instruments de corda fregada o bé una composició per ser interpretada amb un conjunt d'aquestes característiques. |
| lexicalization | cat: quintet de corda |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Streichquintett ist ein Kammermusikensemble aus fünf Streichinstrumenten. Die Besetzung besteht meist aus zwei Violinen, zwei Bratschen und einem Violoncello oder seltener aus zwei Violinen, einer Bratsche und zwei Celli (zum Beispiel bei Luigi Boccherini). Ungewöhnlich sind Streichquintette mit einem Kontrabass. |
| lexicalization | deu: Streichquintett |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Arĉkvinteto estas ĉambromuzika ensemblo konsista el kvin arĉinstrumentoj. La plej ofta kombino estas du violonoj, du vjoloj kaj unu violonĉelo aŭ pli malofte du violonoj, unu vjolo kaj du violonĉeloj (ekz. ĉe Luigi Boccherini, Franz Schubert). Eksterordinara estas arĉkvintetoj kun unu kontrabaso. |
| lexicalization | epo: arĉkvinteto |
| French | |
| has gloss | fra: En musique, un quintette à cordes désigne soit une formation instrumentale comprenant cinq instruments à cordes, soit un genre musical (ou forme musicale) destiné à être interprété par cette formation. |
| lexicalization | fra: Quintette a cordes |
| lexicalization | fra: Quintette À Cordes |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A vonósötös (vagy más néven vonóskvintett) egy kamarazenei együttes. |
| lexicalization | hun: vonósötös |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il quintetto darchi è un gruppo strumentale composto da cinque strumenti ad arco: un quartetto darchi (due violini, una viola e un violoncello) al quale si aggiunge una seconda viola o un secondo violoncello. Una composizione per questo organico strumentale si definisce quintetto per archi. |
| lexicalization | ita: Quintetto d'archi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 弦楽五重奏（げんがくごじゅうそう）には、通常の弦楽四重奏（第1ヴァイオリン、第2ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ）にさらに、ヴィオラをもう1本増やした編成と、チェロをもう1本増やした編成の2種類がある。クラシック音楽の著名作曲家は、複数の弦楽五重奏曲を作曲していても、この二つのうちのどちらか一方の編成の曲しか作曲していない場合が多い。なおまれに、通常の弦楽四重奏にコントラバスを加えた編成もある。 |
| lexicalization | jpn: 弦楽五重奏 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een strijkkwintet is zowel een compositie als het muziekensemble dat zo'n compositie uitvoert. Een strijkkwintet bestaat uit twee violen, altviool en twee celli, of uit twee violen, twee altviolen en cello. |
| lexicalization | nld: strijkkwintet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En strykekvintett er et kammermusikkensemble med fem strykeinstrumenter. Besetningen består stort sett av to fioliner, to bratsjer og en cello, eller sjeldnere to fioliner, en bratsj og to celli (eksempelvis Luigi Boccherini). Strykekvintetter med en kontrabass er sjeldnere. |
| lexicalization | nor: strykekvintett |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un quinteto de cuerda es un conjunto de cinco músicos con instrumentos de cuerda o una composición escrita para tal combinación. Las combinaciones más comunes en la música clásica son dos violines, dos violas y violonchelo o dos violines, viola y dos chelos. El segundo chelo de vez en cuando es sustituido por un contrabajo, como en el quinteto Op.77 de Antonín Dvořák. Wolfgang Amadeus Mozart fue pionero en escribir para un cuarteto de cuerda reforzado por una segunda viola, y una excelente obra de arte para quinteto de dos violonchelos es el Quinteto en Do mayor de Franz Schubert. Otros compositores que cultivaron esta forma fueron: Ludwig van Beethoven(que compuso un quinteto en Do, Op. 29, además del quinteto en Mib, Op. 4, que es una transcripción de su propio Octeto para vientos); Johannes Brahms (que compuso los quintetos Op. 88 en Fa y Op. 111 en Sol) y Anton Bruckner (quinteto en Fa). En todos estos casos el instrumento extra es una viola. Luigi Boccherini, en cambio, compuso más de cien quintetos con violonchelo extra. Autores contemporáneos también cultivan este género, como en el caso de Wim Mertens que compone piezas para quinteto de cuerda y piano. |
| lexicalization | spa: quinteto de cuerda |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En stråkkvintett är en musikensemble bestående av fem stråkinstrument. Kvintetten består i regel av en stråkkvartett med en extra viola. Ibland kan det femte instrument i stället vara en extra cello eller en kontrabas. |
| lexicalization | swe: stråkkvintett |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 弦乐五重奏是指有五名弦乐表演者的室內樂演出，或者此类的音乐作品。 |
| lexicalization | zho: 弦乐五重奏 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint