| Danish |
| has gloss | dan: Strings er en dansk dukkefilm fra 2004, instrueret af Anders Rønnow Klarlund og med Bernd Ogrodnik som ledende dukkefører. |
| lexicalization | dan: Strings |
| French |
| has gloss | fra: Le Fil de la vie (Strings) est un film danimation danois dAnders Rønnow Klarlund sorti à Cannes le 15 mai 2004. |
| lexicalization | fra: Le fil de la vie |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Zsinóron (Strings) 2004-ben készült színes angol-dán-norvég-svéd bábfilm. |
| lexicalization | hun: Zsinóron |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ストリングス～愛と絆の旅路』は、2007年4月28日に日本で公開されたドールムービー。カンヌ国際映画祭で話題になった同名デンマーク映画を庵野秀明が気に入り、“ジャパン・バージョン”として日本人向けに脚色し直し、日本で公開した。声優に草彅剛と中谷美紀に加え香取慎吾や優香、劇団ひとりなど有名タレント・俳優を起用している。 |
| lexicalization | jpn: ストリングス〜愛と絆の旅路〜 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Strings är en dansk film från regisserad av Anders Rønnow Klarlund. Alla roller spelas av marionettdockor som skapats med den tysklandsfödda dockteatermästaren Bernd Ogrodnik. |
| lexicalization | swe: Strings |