| German |
| has gloss | deu: Die Sternwarte Stuttgart ist eine von einer amateurastronomischen Vereinigung betriebene Sternwarte. Sie befindet sich inmitten von Stuttgart auf der Uhlandshöhe auf einer Höhe von . Geschichte Die Sternwarte Stuttgart wird von einem gemeinnützigen Verein unterhalten und von den Vereinsmitgliedern in ehrenamtlicher Tätigkeit betrieben. Auf Betreiben von Robert Henseling wurde 1919 beschlossen, den Verein Schwäbische Sternwarte e.V. zu gründen. Die Eintragung als Verein erfolgte 1920. Vereinsziele laut Satzung sind die Vermittlung und Verbreitung von wissenschaftlichen Erkenntnissen über die Astronomie in der Bevölkerung und die Unterstützung des Stuttgarter Planetariums. Der Verein ist als unmittelbar gemeinnützig anerkannt. Im Laufe des Jahres 1921 wurde der Turm der Sternwarte erbaut. Dies wurde durch Eigenleistungen der Vereinsmitglieder und durch Spenden ermöglicht. |
| lexicalization | deu: Sternwarte Stuttgart |
| French |
| has gloss | fra: LObservatoire de Stuttgart (Sternwarte Stuttgart) est un observatoire astronomique détenu et exploité par lassociation Schwäbische Sternwarte e.V.. Il est situé dans le quartier Uhlandshöhe à Stuttgart, Allemagne. Des visites des lieux sont régulièrement offertes depuis 1920 et lobservatoire affirme être lun des plus anciens de l'Allemagne. |
| lexicalization | fra: Observatoire de Stuttgart |
