| Catalan |
| has gloss | cat: Lestatge subalpí és una zona altitudinal de vegetació que es troba situada entre 1600 i 2300 m aproximadament i es caracteritza per la presència de boscos naturals de coníferes, semblants en certa manera als grans boscos subàrtics que són presents al nord dEuropa, de la Sibèria i dAmèrica i que formen limmens domini de la taigà. |
| lexicalization | cat: estatge subalpí |
| German |
| has gloss | deu: Die subalpine Vegetationsstufe ist eine ökologische Höhenstufe in Gebirgen, die den Übergang vom geschlossenen Wald (montane Stufe) zu den alpinen Rasen (alpine Stufe) umfasst: aufgelockerten Wald, Krummholz und andere Vegetationstypen. Die subalpine Stufe ist in vielen Gebirgen, insbesondere auch den Alpen, stark vom Menschen und dessen Nutzvieh beeinflusst, wodurch sich die typischen subalpinen Weiden und Alpenrosen-Fluren entwickelt haben . |
| lexicalization | deu: Subalpine Vegetationsstufe |
| French |
| has gloss | fra: Dans les massifs montagneux des régions tempérées, létage subalpin est compris entre 1700-1900 m à 2300-2500 m daltitude. Lors de lascension, il suit létage montagnard et précède l'étage alpin. |
| lexicalization | fra: Etage subalpin |
| lexicalization | fra: étage subalpin |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 亜高山帯針葉樹林（あこうざんたいしんようじゅりん）は北半球の中緯度山岳地帯に成立する森林の一種である。その名のとおり、針葉樹を主体とする針葉樹林である。 |
| lexicalization | jpn: 亜高山帯針葉樹林 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Subalpien is de benaming voor geografische gebieden en berggebieden die zich bevinden onder de boomgrens en boven het montane gebied in gebergten, in het algemeen tussen 1600 en 2000m boven zeeniveau. |
| lexicalization | nld: Subalpien |
| Polish |
| has gloss | pol: Piętro subalpejskie (piętro kosodrzewiny, piętro kosówki) – jedno z pięter roślinności w górach, znajdujące się ponad reglem górnym, a poniżej piętra hal. Jest to piętro zwartych zarośli kosodrzewiny lub olchy zielonej (kosej) w górach Europy Środkowej. W Alpach lub Himalajach piętro to porasta różanecznik. W Tatrach, Sudetach i na Babiej Górze piętro to tworzone jest przez kosodrzewinę, w Bieszczadach jej miejsce zajmuje olcha zielona, zarastająca połoniny. W różnych górach piętro to znajduje się na różnych wysokościach nad poziomem morza, w zależności od szerokości geograficznej i klimatu. W Tatrach piętro kosówki występuje na wysokości około 1500-1800 m n.p.m. |
| lexicalization | pol: Piętro subalpejskie |
| Russian |
| has gloss | rus: Субальпи́йский по́яс — биом, географический и горный пояс, расположенный ниже границы древесной растительности и выше лесного горного пояса. |
| lexicalization | rus: Субальпийский пояс |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Субальпійський пояс — біом, географічний і гірський пояс, розташований нижче за верхню межу деревної рослинності, але вище за лісовий гірський пояс. Температура в субальпійському поясі піднімається влітку максимум до +24 °C у жаркі сонячні дні, а зазвичай не досягає 16 °C. Заморозки можливі у будь-яку пору року. Хоча зимові температури можуть бути вище за тих, що трапляються на нижчих висотах, земля в цей час покривається товстим сніжним покривом, який зберігається протягом 6-8 місяців протягом року, а деякі замети тануть тільки влітку. Конвективні опади, в основному грозові, часто випадають у вигляді сніжної крупи або града. Висота поясу різна на різних широтах. Наприклад, на Кавказі і в Альпах субальпійський пояс знаходиться на висоті 1700—2300 м над рівнем моря, на південних схилах Гімалаїв на висоті 3200-4000 м, а у вищих широтах його рівень різко знижується (наприклад, на Курильских островах він опускається до рівня моря). |
| lexicalization | ukr: Субальпійський пояс |
