| German |
| has gloss | deu: Eine Tiefstellung (auch Subskript von engl. subscript) ist eine Zahl, ein Buchstabe, oder ein anderes Zeichen, das unterhalb der normalen Druckzeile geschrieben wird. Subskripte werden häufig in Formeln, mathematischen Ausdrücken oder Summenformeln von Molekülen benutzt. Allgemein bekannt ist die Summenformel von Wasser: H2O. Typographisch werden Tiefstellungen mit einer tieferen Schriftlinie und einem kleineren Schriftgrad als der restliche Text ausgezeichnet. Bei dem oberen Beispiel der Summenformel von Wasser sollte die Zahl Zwei ungefähr zwei Drittel so groß wie das H und das O sein. In den meisten Textverarbeitungsprogrammen wird dies automatisch ausgeführt. |
| lexicalization | deu: Subskript |
| lexicalization | deu: Tiefstellung |
| French |
| has gloss | fra: En typographie, on appelle indice toute notation typographique inférieure de moindre corps placé à droite dun autre caractère (symétrique de lexposant). |
| lexicalization | fra: indice |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Hnévísir (einnig undirskrift eða lágvísir) er í prentlist tala, tákn eða texti sem er hægra eða vinstra megin við annað tákn og birtist neðar á línunni. |
| lexicalization | isl: Hnévísir |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 下付き文字は、基準となる文字より下部に記述される添え字である。 |
| lexicalization | jpn: 下付き文字 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een subscript is een teken dat lager dan de normale schrijfhoogte gezet wordt. *In de wiskunde worden daarmee indices aangegeven: a_1 x + a_2 y+a_3 z. *In de chemie kan het aangeven hoeveel atomen van die atoomsoort zich in de moleculen bevinden bijvoorbeeld H2O. |
| lexicalization | nld: Subscript |
| Russian |
| has gloss | rus: Нижний индекс или субскри́пт — в типографике способ набора символов ниже основной строки. Используется, в частности, при записи различных математических и химических формул. |
| lexicalization | rus: Нижний индекс |
| Swedish |
| has gloss | swe: Indexläge är den position en siffra, variabel, bokstav eller ord kan inneha då det är placerat, i regel i mindre storlek, närmare baslinjen i en textrad (i nedsänkt läge, i motsats till text satt i exponentläge). |
| lexicalization | swe: indexläge |
| Chinese |
| has gloss | zho: 下标，也叫下角标、脚标，是出现在一列正常字体下边的数字、字母或其他標誌，特别是用于公式、数学表达式或化学复合物的描述，例如水的分子式“H2O”中的数字“2”。 |
| lexicalization | zho: 下标 |
