| German |
| has gloss | deu: Die Hochstellung ist ein graphisches Gestaltungsmittel im Schriftsatz, bei dem Buchstaben oder Zahlen gegenüber dem normalen Text hochgestellt werden. Genauer gesagt ist sie ein Schriftattribut, das einem Zeichen eine besondere Position (erhöht gegenüber der Grundlinie) und Größe (in der Regel verkleinert) gibt. |
| lexicalization | deu: Hochstellung |
| Finnish |
| has gloss | fin: Yläindeksi ja alaindeksi ( osoitin) ovat numeroita, kuvioita, symboleja ja osoittimia, jotka ovat kooltaan pienempiä ja jotka sijaitsevat hieman ylempänä tai alempana kuin tavallinen teksti, yläindeksi ylempänä (esimerkiksi m2) ja alaindeksi alempana (esimerkiksi H2O). Ylä- ja alaindeksejä käytetään tavallisesti kaavoissa, matemaattisissa lausekkeissa, kemiallisissa yhdisteissä ja isotoopeissa, mutta niillä on muitakin käyttötarkoituksia. |
| lexicalization | fin: Ylä ja alaindeksi |
| lexicalization | fin: Ylä- ja Alaindeksi |
| French |
| has gloss | fra: En typographie, on appelle exposant toute notation typographique supérieure de moindre corps placé à droite dun autre caractère (symétrique de lindice). Elle permet dindiquer des notes de bas de page, des opérations exposant en mathématiques, la charge électrique dun ion en chimie, ou diverses abréviations (notamment les ordinaux). |
| lexicalization | fra: Exposant |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Brjóstvísir (eða uppskrift eða hávísir) er í prentlist tala, tákn eða texti sem er hægra eða vinstra megin við annað tákn og birtist ofar á línunni. |
| lexicalization | isl: Brjóstvísir |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 上付き文字（うえつきもじ）は、基準となる文字より上部に記述される添え字である。 |
| lexicalization | jpn: 上付き文字 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een superscript (letterlijk: bovenschrift) is een teken dat boven de normale schrijfhoogte wordt geplaatst, gewoonlijk in een iets kleiner corps, 70 tot 90 procent van de normale tekstgrootte. Veel wetenschappen en andere vakgebieden hanteren conventies voor het gebruik van superscript. Voorbeelden: |
| lexicalization | nld: superscript |
| Polish |
| has gloss | pol: Indeks górny lub superskrypt (ang.: superscript) – formatowanie znaków polegające na podwyższeniu dolnej linii znaku w stosunku do znaków sąsiadujących i zmniejszeniu jego rozmiaru. Indeks górny jest często stosowany w formułach matematycznych, np. y = x2, chemicznych, np. H+ + OH-, izotopów: '235U lub jako oznaczenie przypisu. |
| lexicalization | pol: Indeks górny |
| Russian |
| has gloss | rus: Верхний индекс или суперскри́пт — в типографике способ набора символов выше основной строки. Используется, в частности, при записи различных математических и химических формул. |
| lexicalization | rus: Верхний индекс |
| Swedish |
| has gloss | swe: Exponentläge är den position en siffra, variabel, symbol, tecken, bokstav, en mer avancerad räkneoperation eller, mindre ofta, ett ord kan inneha då det sätts i mindre storlek, närmare topplinjen på en textrad (i upphöjt läge). Nottecken för fot- och slutnoter skrivs i regel som siffror i exponentläge, liksom exponenter då potenser används i matematisk text: :753,5x = 0,77 (läs "75 upphöjt till 3,5x är lika med 0,77") |
| lexicalization | swe: exponentläge |
| Thai |
| has gloss | tha: ตัวยก หรือ ดรรชนีบน คืออักขระใดๆ ที่เขียนในระดับสูงกว่าระดับบรรทัดปกติ |
| lexicalization | tha: ตัวยกและตัวห้อย |
| Chinese |
| has gloss | zho: 上标，也叫上角标，是出现在一列正常字体文字的上边的数字、字母或其他符号，在其他字母或符号的左边或右边。 |
| lexicalization | zho: 上标 |
