Polish |
has gloss | pol: Syfon – odcinek korytarza jaskiniowego, wypełniony stale lub okresową wodą aż po strop jaskini. Może stanowić duże utrudnienie w czasie eksploracji jaskini, w przypadku dłuższych syfonów konieczne może być zastosowanie sprzętu nurkowego. Nieraz tak nazywa się blizny wewnątrz macicy. |
lexicalization | pol: Syfon |
Russian |
has gloss | rus: Сифон — в гидрографии подводный туннель естественного или искусственного происхождения, по которому протекает вода. Представляет значительную опасность для пловцов, так как сифон может быть значительной длины, не иметь подходящего диаметра для проплыва в нём человека и т. д. Длина сифонов может составлять от нескольких метров до нескольких километров. Самый длинный сифон на территории СНГ — 935 метров (Пещера Ординская). |
lexicalization | rus: сифон |
Castilian |
has gloss | spa: Un sumidero es un tipo de dolina circular que actúa como desagüe natural para el agua de lluvia o para corrientes superficiales. Generalmente se forma en zonas donde abunda la roca caliza, la cual es erosionada por el agua ligeramente ácida que se filtra, lo que provoca que colapse el techo de la cueva y entonces se forma un sumidero. Alimentan el caudal de ríos subterráneos que a su vez suelen alimentar acuíferos, algunos de los cuales son importantes fuentes de agua, tanto para los seres humanos como para hábitats. |
lexicalization | spa: sumidero |