| Breton |
| has gloss | bre: An toullgorferezh war-c'horre zo unan eus an daou doare toullgorferezh pennañ. |
| lexicalization | bre: Toullgorferezh war-c'horre |
| German |
| has gloss | deu: Als Oberflächenpiercing wird jedes Körperpiercing bezeichnet, das auf der Oberfläche des Körpers platziert ist und durch Stellen geht, die weder konvex noch konkav geformt sind. Einstich- und Austrittskanal liegen damit auf einer Ebene. |
| lexicalization | deu: Oberflächenpiercing |
| Finnish |
| has gloss | fin: Surface-lävistys tarkoittaa lävistystä alueella, jossa ei ole valmista paikkaa lävistykselle, kuten huulessa tai korvalehdessä. Eli se tehdään yleensä tasaiselle alueelle, kuten niskaan, ranteeseen, otsaan yms. Surface-lävistykset on aina tehtävä oikeanmallisella surface-korulla ja kokeneen lävistäjän toimesta. Surface-lävistykset paranevat normaaleja lävistyksiä vaikeammin. |
| lexicalization | fin: Surface-lävistys |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een oppervlaktepiercing is een piercing die onder de oppervlakte van een min of meer vlak gedeelte van de huid wordt geplaatst. Dit in tegenstelling tot meer gebruikelijke piercings, die worden geplaatst in een dun uitstekend lichaamsdeel, zoals een oorlel of een wenkbrauw. Het gebruikte sieraad is doorgaans een staafje met omgebogen uiteinden, zodat alleen de uiteinden van het staafje zichtbaar zijn. Oppervlaktepiercings staan onder grotere druk dan de meer gebruikelijke piercings, waardoor de kans op uitgroeien aanzienlijk groter is. De omgebogen uiteinden verkleinen deze druk. De huid kan daardoor in haar normale vlakke positie blijven. |
| lexicalization | nld: Oppervlaktepiercing |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Overflatepiercing er en piercing som der begge sidene av hullet går ut av overflaten til huden. Denne typen piercinger blir ofte tatt feil, og det er derfor viktig å bruke erfarende piercere. |
| lexicalization | nor: Overflatepiercing |
