| Catalan |
| has gloss | cat: El Districte de Surselva és un dels 11 districtes del cantó dels Grisons (Suïssa). És un districte bilingüe amb l'alemany i el romanx com a llengua oficial i està format per 43 municipis repartits en 5 cercles comunals. Compta amb una població de 22138 habitants (cens de 2007) i una superfície de 1373,54 km². |
| lexicalization | cat: districte de Surselva |
| German |
| has gloss | deu: Der Bezirk Surselva ist eine Verwaltungseinheit des Kantons Graubünden in der Schweiz. |
| lexicalization | deu: Surselva |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Surselva est un des 11 districts du canton des Grisons en Suisse. |
| lexicalization | fra: district de Surselva |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto di Surselva è un distretto del Canton Grigioni, in Svizzera. Confina con i distretti di Imboden a nord-est e di Hinterrhein a est e sud-est, con il Canton Ticino (distretti di Blenio a sud e di Leventina a sud-ovest), con il Canton Uri a ovest e nord-ovest e con il Canton Glarona a nord. Il capoluogo è Ilanz. Ha una superficie di 1.373,54 km2 e, alla fine del 2005 contava 22.270 abitanti. |
| lexicalization | ita: distretto di Surselva |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het district Surselva is een bestuurlijke eenheid binnen het kanton Graubünden, dat het Surselva (het dal van de Vorderrhein) en de zijdalen daarvan beslaat. Het district werd gecreëerd in 2001 en heeft een oppervlakte van 1373,39 km² en heeft 22.381 inwoners (eind 2004). Tot het district behoren de volgende cirkels (Duits: Kreis) en gemeenten: |
| lexicalization | nld: Surselva |
| Romansh |
| has gloss | roh: Il district da la Surselva (tudestg: Bezirk Surselva) è in district dal chantun Grischun. |
| lexicalization | roh: Surselva |
| Russian |
| has gloss | rus: Сурсельва — округ в Швейцарии. |
| lexicalization | rus: Сурсельва |
| Castilian |
| has gloss | spa: El distrito de Surselva es uno de los once distritos del cantón de los Grisones, en Suiza. Limita al norte con el cantón de Glaris, al noreste con el distrito de Imboden, al este y sureste con el de Hinterrhein, al sur con el de Blenio (TI), al suroeste con el de Leventina (TI), y al oeste y norte con el cantón de Uri. |
| lexicalization | spa: Distrito de Surselva |
| Swedish |
| has gloss | swe: Surselva är ett distrikt i kantonen Graubünden, Schweiz. Clavaniev är en by i Surselva. |
| lexicalization | swe: Surselva |
