| German |
| lexicalization | deu: Susdaler Kreml |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A szuzdali Kreml a mai város déli részén, a Kamenka-folyó kanyarulatában fekszik, de felépítésekor a fejedelmi város központja volt. Szuzdalról az orosz évkönyvek 1024-ben tesznek először említést. A települést – valószínűleg a 11-12. század fordulóján – palánkkerítéssel megerősített sánccal és védőárokkal vették körül. A 15. század második felében a védműveket magasabbra emelték, 1677-ben fagerendákból készült fallal erősítették meg, 15 bástyatornyát és kapuit is gerendákból ácsolták. 1719-ben egy tűzvész során az egész védelmi rendszer megsemmisült. |
| lexicalization | hun: Kreml |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Cremlino di Suzdal rappresenta la porzione più antica della città russa di Suzdal, risalente al X secolo d.C. . Come gli altri cremlini russi, sorse originariamente come cittadella fortificata e rappresentò il centro religioso ed amministrativo della città. other Russian Kremlins, it was originally a fortress or citadel and was the religious and administrative center of the city. Ledificio di maggior pregio allinterno del Cremlino di Suzdal' è sicuramente la Cattedrale della Natività. |
| lexicalization | ita: Cremlino di Suzdal' |
| Russian |
| has gloss | rus: Суздальский Кремль — древнейшая часть города, ядро Суздаля, археологически существующее с X века, а по летописям — 1024 г. Расположен Кремль в излучине реки Каменка, в южной части города. |
| lexicalization | rus: Суздальский Кремль |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Kremlin de Súzdal (ruso: Суздальский Кремль) es un kremlin totalmente medieval del siglo X. La primera mención escrita del Kremlin de Súzdal data de 1024. El Kremlin está en la curva del río Kamenka en la parte meridional de la actual ciudad de Súzdal. Posee una iglesia de culto ortodoxo de arquitectura tradicional rusa de los siglos XVI y XVII, junto con algunos edificios anexos como el Convento de Maríaa Protectora, antiguo lugar de exilio y retiro de damas de clase social alta como las mujeres de los zares Iván III el Grande, Basilio III y Pedro I el Grande. |
| lexicalization | spa: Kremlin de Suzdal |
| lexicalization | spa: Kremlin de Súzdal |
