| German |
| has gloss | deu: Das Svea hovrätt in Stockholm ist das größte der sechs hovrätter in Schweden. Das Gericht ist ein Appellationsgericht und entspricht in etwa einem deutschen Oberlandesgericht. Ihm sind 15 Amtsgerichte (tingsrätter) unterstellt und es behandelt jährlich etwa 10.000 Neuzugänge. Es wurde 1614 als erstes schwedisches Gericht dieser Art gegründet und galt bis zur Einrichtung des Högsta domstolen 1789 als höchste Gerichtsinstanz, unter dem König und dem Reichsrat. |
| lexicalization | deu: Svea hovrätt |
| Estonian |
| has gloss | est: Svea õuekohus on Rootsi vanim õuekohus. |
| lexicalization | est: Svea õuekohus |
| Finnish |
| has gloss | fin: Svean hovioikeus on Ruotsin vanhin ja suurin hovioikeus. Sen perusti vuonna 1614 Ruotsin kuningas Kustaa II Adolf. Suomi kuului hovioikeuden tuomiopiiriin kunnes Suomeen perustettiin oma hovioikeus Turkuun vuonna 1623. |
| lexicalization | fin: Svean hovioikeus |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Svea hovrätt er den største av de seks ankerettene i Sverige og ble innført i 1614 som landets første ankerett (hovrätt) og den høyeste rettslige instans under kongen og riksrådet, frem til innføringen av Högsta Domstolen i 1789. Ankerettspresidenten er siden 2008 Fredrik Wersäll. |
| lexicalization | nor: Svea hovratt |
| lexicalization | nor: Svea hovrätt |
| Swedish |
| has gloss | swe: Svea hovrätt är den största av de sex hovrätterna i Sverige och inrättades 1614 som landets första hovrätt och var då den högsta rättsliga instansen under konungen och riksrådet, fram till inrättandet av Högsta domstolen 1789. Svea hovrätt är således Sveriges äldsta existerande domstol. |
| lexicalization | swe: Svea hovrätt |
