e/Symphony No. 1 "The Lord of the Rings"

Information
has gloss	eng: Symphony No. 1 "The Lord of the Rings" is the first symphony for concert band written by Johan de Meij. It premiered in 1988 with the Groot Harmonieorkest van de Belgische Gidsen conducted by Norbert Nozy. The CD by the military band Koninklijke Militaire Kapel made the symphony famous. The symphony is based on themes from the novel by J.R.R. Tolkien; it consists of five separate movements, each illustrating a personage or an important episode from the book. In 1989 the symphony was awarded the Sudler Composition Award . An orchestral version also exists, which orchestrated by Henk de Vlieger and premiered in 2001.
lexicalization	eng: Symphony No. 1 "The Lord of the Rings"
instance of	e/Middleearth

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: 交響曲第1番『指輪物語』（）は、オランダの作曲家ヨハン・デ・メイが作曲した交響曲である。
lexicalization	jpn: 交響曲第1番
Dutch
has gloss	nld: Symfonie nr. 1: The Lord of the Rings (In de ban van de ring) is een compositie voor harmonieorkest (symfonisch blaasorkest) van Johan de Meij.
lexicalization	nld: Symphony no. 1: The Lord of the Rings
Castilian
has gloss	spa: La Sinfonía n.º 1 «El Señor de los Anillos» es la primera sinfonía para banda sinfónica escrita por Johan de Meij, en el periodo comprendido entre marzo de 1984 y diciembre de 1987. Fue estrenada el 15 de marzo de 1988 en Bruselas por el Groot Harmonieorkest van de Belgische Gidsen dirigido por Norbert Nozy. Sin embargo, fue el disco grabado por la banda militar Koninklijke Militaire Kapel la interpretación que la hizo famosa. La sinfonía está basada en temas de la novela El Señor de los Anillos, escrita por J. R. R. Tolkien. Comprende cinco movimientos diferentes, que ilustran distintos personajes o episodios importantes del libro: * I. «Gandalf (el mago)» * II. «Lothlórien (el bosque de los Elfos)» * III. «Gollum (Sméagol)» * IV. «Viaje en la oscuridad» :a. «Las minas de Moria» :b. «El puente de Khazad-dûm» * V.
lexicalization	spa: Sinfonía n.º 1

Media
media:img	SymphonyNoOneTheLordoftheRings.JPG