e/Symphony No. 1 (Myaskovsky)

Information
has gloss	eng: The Symphony No. 1 in C minor, Op. 3, by Nikolai Myaskovsky was written in 1908 (and revised 1921).
lexicalization	eng: Symphony No. 1
instance of	(noun) a long and complex sonata for symphony orchestra symphonic music, symphony

Meaning
German
has gloss	deu: Die Sinfonie in c-Moll op. 3 ist die erste Sinfonie des Komponisten Nikolai Jakowlewitsch Mjaskowski.
lexicalization	deu: 1. Sinfonie
Japanese
has gloss	jpn: 交響曲第1番ハ短調作品3は、ニコライ・ミャスコフスキーが1908年に作曲し、1921年に改訂した交響曲。 3楽章で構成されている。
lexicalization	jpn: 交響曲第1番
Dutch
has gloss	nld: De Russische componist Nikolaj Mjaskovski schreef zijn Symfonie nr. 1 in c-mineur in 1908. Hij studeerde toen nog bij Anatoli Ljadov en Nikolaj Rimski-Korsakov. De symfonie klinkt echter niet als het werk van een muziekstudent; Mjaskovski wilde zich zo bewijzen, dat hij zijn eerste symfonie nodeloos ingewikkeld maakte. Vooral de finale bevatte volgens vriend en medecomponist Prokofjev te veel thema’s. Mjaskovski heeft de symfonie toen aangepast, maar niet direct: pas 7 jaar na de première. De symfonie is vlot in elkaar gezet: in februari de eerste schets, in juli de pianopartij, in september de orkestratie, maar dat is er niet aan af te horen. Dit werk verraadt het toen al degelijke vakmanschap van de componist, maar de stijl vertoont sterke invloed van de symfonieën van Glazoenov. Na deze symfonie zouden er nog 26 volgen.
lexicalization	nld: Symfonie nr. 1
Russian
has gloss	rus: Симфония № 1 — сочинение Н. Я. Мясковского до-минор ор. 3 (1908).
lexicalization	rus: Симфония № 1