e/Symphony No. 10 (Myaskovsky)

Information
has gloss	eng: The Symphony No. 10 in F minor, Op. 30 by Nikolai Myaskovsky is among the more remarkable of the Russian composers large output of 27 symphonies. Composed in Moscow in 1926-27, it was inspired by Alexander Pushkins poem The Bronze Horseman, which tells of a young man whose fiancée is drowned by the disastrous flooding of St Petersburg by the River Neva in 1824 and who curses the prominent equestrian statue of Peter the Great, only to be pursued through the city by the statue until he too is drowned. The basic events of the poem may be discerned in Miaskovsky’s music, notably the flood in the opening passage (marked Tumultuoso), plus themes for the principal characters (the sole lyrical element, played Patetico on solo woodwind or violin, symbolizes the drowned fiancée) and the pursuit by the statue, a Presto Tempestoso fugue on a subject using ten of the twelve pitches of the chromatic scale.
lexicalization	eng: Symphony No. 10
instance of	(noun) a long and complex sonata for symphony orchestra symphonic music, symphony

Meaning
German
has gloss	deu: Die Sinfonie in f-Moll op. 30 ist die zehnte Sinfonie des Komponisten Nikolai Jakowlewitsch Mjaskowski.
lexicalization	deu: 10. Sinfonie
Japanese
has gloss	jpn: 交響曲第10番ヘ短調作品30は、ニコライ・ミャスコフスキーが作曲した交響曲である。アレクサンドル・プーシキンの『青銅の騎士』に付随したベノワの挿絵に着想を得ており、1926年から1927年にかけて作曲され、指揮者不在の管弦楽団であるペルシムファンスによりモスクワで初演された。アメリカ初演は1930年にレオポルド・ストコフスキーにより行われた。
lexicalization	jpn: 交響曲第10番
Dutch
has gloss	nld: De Russische componist Nikolaj Mjaskovski schreef zijn Symfonie nr. 10 in f-mineur in 1927. Mjaskovski was in 1926 voor het eerst naar het buitenland geweest (Warschau en Wenen (althans als volwassene, want hij was nabij Warschau geboren), maar moest vanwege heimwee terug. Die heimwee dreef hem kennelijk naar historische en literaire bronnen. Deze tiende symfonie werd grotendeels tegelijk met de negende gecomponeerd. Vandaar dat zij samen met de achtste tot zijn "historische" symfonieën worden gerekend.
lexicalization	nld: Symfonie nr. 10

Media
media:img	Sankt Petersburg Dekabristenplatz 2005 c.jpg