| German |
| has gloss | deu: Die Sinfonie C-Dur KV 128 komponierte Wolfgang Amadeus Mozart im Jahr 1772 in Salzburg. Er war damals 16 Jahre alt. Nach der Alten Mozart-Ausgabe trägt die Sinfonie die Nummer 16. |
| lexicalization | deu: 16. Sinfonie |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A C-dúr Szimfónia No. 16 (K. 128) Wolfgang Amadeus Mozart 1772 májusában komponált szimfóniáinak egyike. Mozart ekkor 16 éves volt, és két olasz út között otthon (Salzburgban) tartózkodott. A mű hagyományos hangszerelésű (két oboa, két kürt és vonósok), illetve hagyományos felépítésű a tételek rendjét tekintve: #Allegro maestoso #Andante grazioso #Allegro |
| lexicalization | hun: Mozart: 16. Szimfónia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Symfonie nr. 16 in C majeur, KV 128, is een symfonie van Wolfgang Amadeus Mozart. Hij schreef de symfonie op zestienjarige leeftijd in mei 1772. |
| lexicalization | nld: Symfonie nr. 16 |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Sinfonía n.º 16 en do mayor, K. 128, fue la primera de tres sinfonías compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart en mayo de 1772, cuando contaba con la edad de dieciséis años. Esta sinfonía es una de las muchas escritas durante el periodo en el que Mozart permació en Salzburgo, entre dos viajes a Italia. El autógrafo de la partiturase conserva en la actualidad en la Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz de Berlín.<ref name=autogenerated1 /> |
| lexicalization | spa: Sinfonia n º 16 |
| lexicalization | spa: Sinfonía n.º 16 |