French |
has gloss | fra: La Symphonie n° 2 en si mineur op.5 de Borodine fut commencée en 1869, la même année que son opéra le Prince Igor avec lequel elle a d'étroits rapports. |
lexicalization | fra: Symphonie n° 2 de Borodine |
Japanese |
has gloss | jpn: 交響曲 第2番 ロ短調はアレクサンドル・ボロディンの作品。歌劇《イーゴリ公》と同じく1869年に着手された。この2曲の作曲は長引いて手間取った。ボロディンは、オペラにするつもりで準備済みであった素材のいくつかをこの交響曲に転用し、曲調と音色の結びつきを強めた。 |
lexicalization | jpn: 交響曲第2番 |
Portuguese |
has gloss | por: A Sinfonia Nº 2 em Si menor foi escrita por Aleksandr Borodin entre 1869 e 1877. Após uma apresentação sem sucesso, regida por Eduard Nápravník, Borodin re-orquestrou sua obra. Rimsky-Korsakov regeu a nova peça em 1879, e foi muito bem recebida. |
lexicalization | por: Sinfonia n.º 2 |
lexicalization | por: Sinfonia no. 2 |