| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Symphony No. 3 in F major, Op. 90, is a symphony written by Johannes Brahms. The work was written in the summer of 1883 at Wiesbaden, nearly six years after he completed his Second Symphony. In the interim Brahms had written some of his greatest masterpieces, including the Violin Concerto, two overtures (Tragic Overture and Academic Festival Overture), and the Second Piano Concerto. |
| lexicalization | eng: Symphony No. 3 |
| instance of | (noun) traditional genre of music conforming to an established form and appealing to critical interest and developed musical taste classical music, classical, serious music |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Simfonia núm. 3 |
| German | |
| has gloss | deu: Die 3. Sinfonie F-Dur op. 90 von Johannes Brahms entstand 1883 im fünfzigsten Lebensjahr ihres Komponisten, sechs Jahre nach seiner zweiten Sinfonie D-Dur und dicht gefolgt von der 1884/85 komponierten vierten Sinfonie e-Moll. Sie fällt somit in die Zeit des sogenannten „Musikstreits“ zwischen Vertretern der Neudeutschen Schule, die in sinfonischer Dichtung und Programmmusik die Zukunft der Musik sahen und Verfechtern der absoluten Musik, zu denen auch Brahms gehörte. Sie vertraten die Auffassung, dass Musik nicht an programmatischen Aussagen, sondern allein an innermusikalischen künstlerischen Ansprüchen gemessen werden solle, wie es in der Wiener Klassik üblich war. Beim zeitgenössischen Publikum stieß die Sinfonie folglich auf geteilte Resonanz: Während die „Neudeutschen“ wie Hugo Wolf sie als altmodisch und einfallsarm bezeichneten, wurde sie von den „Konservativen“ gefeiert und von großen Teilen des Publikums begeistert aufgenommen, so dass sowohl die Uraufführung in Wien als auch die bald folgenden Aufführungen in weiteren Städten erfolgreich waren. |
| lexicalization | deu: 3. Sinfonie |
| Basque | |
| has gloss | eus: 3. Sinfonia fa nagusian opus 90, Johannes Brahmsena, 1883an idatzi zuen konposatzaile honek Hesse estatutko hiriburu den Wiesbadenen, 2. Sinfonia amaitu eta sei urtera. Bi lan hauen artean, Brahmsek bere maisulanik hoberenetako batzuk idatzi zituen, hauen artean, Biolinarentzako kontzertua, bi oberturak eta Pianoarentzako 2. kontzertua daudelarik. |
| lexicalization | eus: 3. Sinfonia |
| French | |
| has gloss | fra: La symphonie n° 3 en Fa majeur, op. 90, a été composée par Johannes Brahms durant l’été 1883 à Wiesbaden, soit près de 6 ans après sa seconde symphonie. Entre les deux il écrivit notamment les partitions de son concerto pour violon, ses deux ouvertures et son second concerto pour piano. |
| lexicalization | fra: Symphonie no 3 de Brahms |
| lexicalization | fra: Symphonie nº 3 de Brahms |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Sinfonia n. 3 in Fa maggiore, Op. 90 fu scritta da Johannes Brahms nell'estate del 1883 a Wiesbaden, quasi sei anni dopo il completamento del precedente lavoro sinfonico, la seconda sinfonia. In questo periodo di circa sei anni Brahms aveva scritto alcuni dei suoi più grandi capolavori: il Concerto per violino e orchestra, le due ouverture e il Concerto per pianoforte n.2. |
| lexicalization | ita: Sinfonia n. 3 |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヨハネス・ブラームスの交響曲第3番ヘ長調作品90（原題（ドイツ語）：Sinfonie Nr. 3 in F-Dur op. 90）は、1883年5月から10月にかけて作曲された。ブラームスの交響曲の中では演奏時間が最も短く、新鮮かつ明快な曲想で知られる。初演者ハンス・リヒターは、「この曲は、ブラームスの『英雄』だ。」といったという。しかし、当のブラームスはこの曲の標題的な要素についてはなにも語っていない。両端楽章で英雄的な闘争をイメージさせる部分もあるが、その根底を流れているのは、ロマン的な叙情や憂愁と考えられる。 作曲の経緯 1877年に第2交響曲を作曲したブラームスは、その翌年からヴァイオリン協奏曲（1878年）、『大学祝典序曲』及び『悲劇的序曲』（1880年）、ピアノ協奏曲第2番（1881年）といった管弦楽作品を発表する。 |
| lexicalization | jpn: 交響曲第3番 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Johannes Brahms componeerde zijn Derde Symfonie opus 90 in de zomer van 1883 ongeveer zes jaar na zijn tweede symfonie. In de tussentijd componeerde hij enkele van zijn belangrijkste weken, zoals het Vioolconcert, en het tweede pianoconcert. |
| lexicalization | nld: Symfonie nr. 3 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Johannes Brahms' Symfoni nr 3 i f-dur, op 90 ble skrevet sommeren 1883 i Wiesbaden, nesten seks år etter at han fullførte sin annen symfoni. I mellomtiden hadde Brahms rukket å komponere noen av hans sørste mesterveker, inkludert hans fiolinkonsert, de to overturene og hans annen pianokonsert. |
| lexicalization | nor: Symfoni nr 3 |
| lexicalization | nor: Symfoni nr. 3 |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Symfónia č.3 F-dur, Op. 90 je dielom Johanna Brahmsa. |
| lexicalization | slk: 3. symfónia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Sinfonía n.º 3 en Fa mayor Opus 90 de Johannes Brahms fue compuesta en el verano de 1883 en Wiesbaden, cerca de seis años después de haber terminado la Segunda Sinfonía. En el interín, Brahms había compuesto algunas de sus mejores obras maestras, en las que se incluyen el Concierto para violín, las dos oberturas, y el Concierto para piano n.º 2. |
| lexicalization | spa: Sinfonia n º 3 |
| lexicalization | spa: Sinfonia n.º 3 |
| lexicalization | spa: Sinfonía n.º 3 |
| lexicalization | spa: Sinfonía nº 3 |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Simfonija br. 3 |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Johannes Brahms tredje symfoni (Opus 90) består av följande satser: |
| lexicalization | swe: Symfoni nr 3 |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Симфо́нія № 3 ор. 90 а, фа мажор, написана у 1883 році. Складається з 4-х частин: |
| lexicalization | ukr: Симфонія №3 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint