| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Symphony No. 3 in E flat major (Opus 20; subtitled First of May) by Dmitri Shostakovich was first performed by the Leningrad Philharmonic Orchestra and Academy Capella Choir under Aleksandr Gauk on 21 January 1930. |
| lexicalization | eng: Symphony No. 3 |
| instance of | (noun) a long and complex sonata for symphony orchestra symphonic music, symphony |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die 3. Sinfonie in Es-Dur, Opus 20, untertitelt „Zum 1. Mai“ ist eine Sinfonie von Dmitri Schostakowitsch. Ähnlich der zweiten Sinfonie ist es ein experimentelles Werk mit einem Orchestersatz und einem unmittelbar daran anschließenden Finale mit Chor. |
| lexicalization | deu: 3. Sinfonie |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Dmitri Šostakovitšin sinfonia nro 3 Es-duuri op. 20, alaotsikoltaan Toukokuun ensimmäinen, sai kantaesityksensä Leningradissa 6. marraskuuta 1931. Leningradin filharmonikkoja ja Akateemista kapellikuoroa johti Aleksandr Gauk. |
| lexicalization | fin: Sinfonia nro 3 |
| French | |
| has gloss | fra: La Symphonie n° 3 en mi bémol majeur (Opus 20), sous-titrée Premier mai, est, comme la deuxième symphonie, une symphonie expérimentale de Dmitri Chostakovitch, composée en 1929. |
| lexicalization | fra: Symphonie no 3 de Chostakovitch |
| lexicalization | fra: Symphonie nº 3 de Chostakovitch |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 交響曲第3番 変ホ長調『メーデー』（ロシア語：）作品20は、ドミートリイ・ショスタコーヴィチが1929年に作曲した交響曲である。 |
| lexicalization | jpn: 交響曲第3番 |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Sinfonia n.º 3 em mi bemol maior (Opus 20), também conhecida como Ao Primeiro de Maio é uma sinfonia elaborada por Dmitri Shostakovich. Foi tocada pela primeira vez pela Orquestra Filarmónica de São Petersburgo e pelo Coro Académico Capella, sob a regência de Aleksandr Gauk, 21 de Janeiro de 1930. |
| lexicalization | por: Sinfonia n.º 3 |
| Russian | |
| has gloss | rus: Симфония № 3 в ми-бемоль мажор, Op. 20 — симфония Дмитрия Шостаковича с подзаголовком «Первомайская». Впервые исполнена Ленинградским филармоническим оркестром и Академией хоровой капеллы под управлением Александра Гаука 21 января 1930 года. В симфонии использованы стихи С.Кирсанова. |
| lexicalization | rus: Симфония № 3 |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Симфо́нія № 3 мі-бемоль мажор, тв. 20, «Перше травня» — симфонія Дмитра Дмитровича Шостаковича, вперше виконана 6 листопада 1931 року в Ленінграді. Включає чотири частину загальною тривалістю — 25—30 хвилин: |
| lexicalization | ukr: Симфонія №3 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint