| German |
| has gloss | deu: Die Sinfonie Nr. 5 in D-Dur/d-Moll op. 107, „Reformations-Sinfonie“ (MWV N 15) von Felix Mendelssohn Bartholdy ist eine romantische Sinfonie in vier Sätzen. Die Aufführungsdauer beträgt ca. 30 Minuten. |
| lexicalization | deu: 5. Sinfonie |
| French |
| has gloss | fra: La symphonie nº 5 en ré majeur « Réformation », opus 107, de Felix Mendelssohn Bartholdy est une symphonie composée en 1829-1830. |
| lexicalization | fra: Symphonie n° 5 de Mendelssohn |
| lexicalization | fra: Symphonie n°5 de Mendelssohn |
| Italian |
| has gloss | ita: La Sinfonia n. 5 in Re maggiore, op. 107, conosciuta anche con il nome di "Riforma", fu composta da Felix Mendelssohn nel 1830 per il trecentesimo anniversario della Confessione Augustana di Martin Lutero. |
| lexicalization | ita: Sinfonia n. 5 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 交響曲第5番ニ長調(ニ短調)op.107は、フェリックス・メンデルスゾーンが1830年に作曲した交響曲。実際には『交響曲第1番』の次に作曲された。『宗教改革（しゅうきょうかいかく）』の標題を持つ。 |
| lexicalization | jpn: 交響曲第5番 |
| Polish |
| has gloss | pol: V Symfonia D-dur/D-mol, op. 107, nazywana Symfonią "Reformacyjną", została skomponowana przez Feliksa Mendelssohna w 1832 roku, z okazji trzechsetnej rocznicy napisania przez Marcina Lutra Konfesji Augsburskiej, która ustanowiła doktrynę luteranizmu i była doniosłym dokumentem Reformacji. Symfonia została napisana dla całej orkiestry i była pierwszą długą symfonią, napisaną przez Mendelssohna. Późny numer dzieła (opus) wprowadzać może w błąd, ponieważ nie jest to ostatnia symfonia Mendelssohna lecz pierwsza. Według jednej z teorii Mendelssohn skomponował symfonię jeszcze w 1830 roku przed symfoniami II, III i IV, została jednak pominięta w jego publikacjach i ukazała się dopiero po jego śmierci, w 1868 roku. Jakkolwiek symfonia nigdy nie była często wykonywana, dzisiaj jest znacznie lepiej znana niż za życia jej twórcy. |
| lexicalization | pol: V Symfonia |
