German |
has gloss | deu: Die Sinfonie B-Dur KV 22 ist eine klassische Sinfonie in drei Sätzen von Wolfgang Amadeus Mozart aus dem Jahr 1765. Nach der Zählweise der Alten Mozart-Ausgabe trägt sie die Nummer 5. |
lexicalization | deu: 5. Sinfonie |
Hungarian |
has gloss | hun: Wolfgang Amadeus Mozart 5. szimfóniá ját, amelynek hangneme B-dúr, Köchel-jegyzékszáma 22-es, 1765-ben, Hágában írta. A 9 éves Mozart ekkor éppen nyugat-európai turnéján volt. |
lexicalization | hun: Mozart: 5. Szimfónia |
Japanese |
has gloss | jpn: 交響曲第5番 変ロ長調 K.22は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが作曲した5番目の交響曲である。 |
lexicalization | jpn: 交響曲第5番 |
Dutch |
has gloss | nld: Symfonie nr. 5 in Bes majeur, KV 22, is een symfonie van Wolfgang Amadeus Mozart. Hij schreef het stuk in december 1765 in Den Haag. |
lexicalization | nld: Symfonie nr. 5 |
Castilian |
has gloss | spa: La Sinfonía n.º 5 en si bemol mayor, K. 22, fue compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en La Haya en diciembre de 1765, a la edad de nueve años, durante el gran viaje de la familia Mozart, en su gira por el oeste de Europa. Mozart cayó gravemente enfermo durante su estancia en La Haya, y escribió esta composición probablemente mientras estuvo convaleciente por su enfermedad.<ref name=autogenerated1 /> |
lexicalization | spa: Sinfonia n º 5 |
lexicalization | spa: Sinfonía n.º 5 |
Swedish |
has gloss | swe: Symfoni No. 5 i Bb-dur K.22, komponerad av Wolfgang Amadeus Mozart under december 1765. |
lexicalization | swe: Symfoni nr 5 |