| German |
| has gloss | deu: Die Sinfonie Nr. 6 C-Dur D 589 ist eine Sinfonie von Franz Schubert. Zur Unterscheidung von der in der gleichen Tonart stehenden „Großen Sinfonie in C-Dur“ wird die sechste auch die „Kleine C-Dur“ genannt. |
| lexicalization | deu: 6. Sinfonie |
| French |
| has gloss | fra: La Sixième symphonie en ut majeur D.589 de Franz Schubert fut écrite entre octobre 1817 (date figurant en tête du manuscrit) et février 1818. Elle est surnommée la Petite ut majeur, par opposition à la Grande symphonie en ut majeur du même compositeur. |
| lexicalization | fra: Symphonie n° 6 de Schubert |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 交響曲第6番 ハ長調 D589は、フランツ・シューベルトが作曲した6番目の交響曲。「小ハ長調」とも呼ばれている。 |
| lexicalization | jpn: 交響曲第6番 |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Sexta Sinfonía en Do mayor D.589 de Franz Schubert fue escrita entre octubre de 1817 (fecha que figura a la cabeza del manuscrito) y febrero de 1818. Es conocida como la pequeña do mayor, para diferenciarla de la Gran Sinfonía en do mayor del mismo compositor. |
| lexicalization | spa: Sinfonia n º 6 |
| lexicalization | spa: Sinfonía n.º 6 |