| German |
| has gloss | deu: Die Sinfonie Nr. 7 in cis-Moll, Opus 131 (komponiert 1951, uraufgeführt am 11. Oktober 1952 in Moskau) ist die letzte Sinfonie von Sergei Sergejewitsch Prokofjew. In ihr kehrt der Komponist zu der instrumentalen Durchsichtigkeit und der harmonischen Einfachheit der Ersten Sinfonie zurück, obwohl sich das Werk durch seinen märchenhaft-orientalischen Charakter eher an Rimski-Korsakow denn an Haydn anlehnt. Der betont melodisch-lyrische Gesamteindruck des Werks und dessen zugängliche Sprache resultieren auch aus der ursprünglichen Erwägung des Komponisten, diese Sinfonie spezifisch für Jugendorchester zu schreiben. Die Sinfonie wurde von Dmitri Schostakowitsch hoch gelobt und 1957 mit dem Lenin-Preis ausgezeichnet. |
| lexicalization | deu: 7. Sinfonie |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sergei Prokofjev sävelsi seitsemännen sinfoniansa cis-mollissa (op. 131) vuosina 1951–1952. Teos esitettiin ensimmäistä kertaa Moskovassa 11. lokakuuta 1952 Samuil Samosudin johdolla. Sinfonia toi Prokofjeville postuumin Leninin palkinnon vuonna 1957. |
| lexicalization | fin: Sinfonia nro 7 |
| French |
| has gloss | fra: La symphonie n° 7 en ut dièse mineur, op. 131, (1952) est l’ultime symphonie de Sergueï Prokofiev. |
| lexicalization | fra: Symphonie no 7 de Prokofiev |
| lexicalization | fra: Symphonie nº 7 de Prokofiev |
| Japanese |
| has gloss | jpn: セルゲイ・プロコフィエフ作曲の交響曲第7番嬰ハ短調作品131は、1952年に完成した4楽章から成る交響曲である。ソヴィエトの青年に捧げる意向であったため作曲者自身が「青春交響曲」と呼んでいたことから、『青春』の標題が用いられることもある。 |
| lexicalization | jpn: 交響曲第7番 |
| Russian |
| has gloss | rus: Симфония № 7, до-диез минор, соч. 131 — симфония Сергея Прокофьева, написанная в 1952 году, за год до смерти композитора. |
| lexicalization | rus: Симфония № 7 |
| lexicalization | rus: Симфония №7 |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Симфонія № 7, до-дієз мінор тв. 131 — симфонія Сергія Прокоф'єва, написана у 1952 році, за рік до смерті композитора. Вперше виконана 11 жовтня 1952 року у Москві, диригував Самуїл Самосуд. |
| lexicalization | ukr: Симфонія №7 |