Basque |
has gloss | eus: 8. Sinfonia sol nagusian opus 88, Antonín Dvořák konposatzaile txekiarrak idatzitako azkenaurreko sinfonia izan zen. 1889an idatzi zuen. |
lexicalization | eus: 8. Sinfonia |
French |
has gloss | fra: La Symphonie n° 8 en sol majeur, opus 88, du compositeur tchèque Antonín Dvořák fut écrite entre septembre et novembre 1889 puis créée le à Prague. |
lexicalization | fra: Symphonie n° 8 de Dvorak |
lexicalization | fra: Symphonie n° 8 de Dvořák |
Hebrew |
has gloss | heb: הסימפוניה השמינית בסול מזור, אופוס 88 של אנטונין דבוזאק נכתבה ותוזמרה על ידי המלחין תוך חודשיים וחצי, בין 26 באוגוסט ל-8 בנובמבר 1889 בוויסוקה, בוהמיה. דבוזאק הקדיש את הפרטיטורה "לאקדמיה הבוהמית של הקיסר פרנץ יוזף על עידוד האמנויות והספרות, בתודה על בחירתי." דבוזאק ניצח על ביצוע הבכורה בפראג ב-2 בפברואר 1890. |
lexicalization | heb: הסימפוניה השמינית של דבוז'אק |
Italian |
has gloss | ita: La Sinfonia n. 8 in Sol maggiore di Antonín Dvořák (op. 88) (B163) è considerata, assieme alla Sinfonia n. 7 in Re minore e alla più nota Sinfonia n. 9 in Mi minore, il picco degli scritti sinfonici di Dvořák e tra le sinfonie meglio riuscite del XIX secolo. Di queste, è la più influenzata dalla musica popolare boema. |
lexicalization | ita: Sinfonia n. 8 |
Japanese |
has gloss | jpn: 交響曲第8番ト長調作品88は、チェコの作曲家、アントニン・ドヴォルザークが作曲した交響曲である。古くは出版順により第4番とよばれていた。 |
lexicalization | jpn: 交響曲第8番 |
Castilian |
has gloss | spa: Sinfonía n.º 8 en Sol mayor, opus 88 (1889), de Antonín Dvořák. |
lexicalization | spa: Sinfonia n º 8 |
lexicalization | spa: Sinfonia n.º 8 |
lexicalization | spa: Sinfonia No 8 |
lexicalization | spa: Sinfonía n.º 8 |
lexicalization | spa: Sinfonía No. 8 |
lexicalization | spa: Sinfonía nº 8 |