| German |
| has gloss | deu: Die Sinfonie Nr. 8 in c-Moll op. 65 von Dmitri Schostakowitsch entstand im Sommer 1943 und wurde am 3. November desselben Jahres vom Leningrader Philharmonischen Orchester in Moskau unter der Leitung von Jewgeni Mrawinski, dem sie auch gewidmet war, uraufgeführt. |
| lexicalization | deu: 8. Sinfonie |
| French |
| has gloss | fra: La Symphonie no. 8 en ut mineur (Opus 65) de Dmitri Chostakovitch a été écrite à lété 1943 et créée le 4 novembre de cette même année par lOrchestre philharmonique de Leningrad sous la direction de Evgeni Mravinski à qui l'œuvre est dédiée. |
| lexicalization | fra: Symphonie no 8 de Chostakovitch |
| lexicalization | fra: Symphonie nº 8 de Chostakovitch |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 交響曲第8番 ハ短調 作品65は、ドミートリイ・ショスタコーヴィチが作曲した8番目の交響曲である。 |
| lexicalization | jpn: 交響曲第8番 |
| Russian |
| has gloss | rus: Симфония № 8 до минор, ор.65 - симфония Дмитрия Шостаковича написанная летом 1943 года и впервые исполненная 4 ноября того же года Симфоническим оркестром СССР под управлением Евгения Мравинского, которому и посвящена работа. |
| lexicalization | rus: Симфония № 8 |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Симфонія № 8 до мінор, тв. 65 — симфонія Дмитра Дмитровича Шостаковича, написана влітку 1943 року. Вперше виконана 4 листопада 1943 року Ленінградським філармонічним оркестром під керуванням Є.Мравінського, якому ця симфонія присвячена. |
| lexicalization | ukr: Симфонія №8 |
