| Catalan |
| has gloss | cat: La Simfonia en re menor és lobra orquestral més famosa i lúnica simfonia del compositor belga César Franck. La va compondre entre 1886 i 1888 (conclosa el 22 d'agost de 1888). Va ser estrenada al Conservatori de París el 17 de febrer de 1889. Està dedicada al seu deixeble Henri Duparc. |
| lexicalization | cat: Simfonia en re menor |
| French |
| has gloss | fra: La Symphonie en ré mineur est lœuvre orchestrale la plus connue de César Franck, compositeur belge du . Il sagit de son unique symphonie, composée entre 1886 et 1888 (elle a été terminée le 22 août 1888). La première a été donnée au Conservatoire de Paris le 17 février 1889. César Franck a dédié cette symphonie à son élève Henri Duparc. |
| lexicalization | fra: Symphonie en re mineur de Cesar Franck |
| lexicalization | fra: Symphonie en ré mineur de César Franck |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 交響曲ニ短調（こうきょうきょくにたんちょう フランス語：Symphonie en ré mineur）作品48は、フランスの作曲家セザール・フランクが作曲した交響曲である。フランスにおけるこのジャンルを代表する曲のひとつであり、19世紀後半における最も重要な交響曲のひとつとして高く評価されている。 |
| lexicalization | jpn: 交響曲 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sinfonia em ré menor é a obra orquestral mais famosa de César Franck, compositor belga do século XIX, e única sinfonia de sua autoria. |
| lexicalization | por: sinfonia em ré menor |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Sinfonía en Re menor es la obra orquestal más famosa y la única sinfonía del compositor belga César Franck. La compuso entre 1886 y 1888 (concluida el 22 de agosto, 1888). Fue estrenada en el Conservatorio de París el 17 de febrero de 1889. Está dedicada a su discípulo, el compositor Henri Duparc. |
| lexicalization | spa: Sinfonia |
| lexicalization | spa: sinfonía |
