| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Systematic errors are biases in measurement which lead to the situation where the mean of many separate measurements differs significantly from the actual value of the measured attribute. All measurements are prone to systematic errors, often of several different types. Sources of systematic error (zero error) may be imperfect calibration of measurement instruments, changes in the environment which interfere with the measurement process and sometimes imperfect methods of observation can be either zero error or percentage error. For example, an experimenter taking a reading the time period of a pendulum swinging past a fiducial mark: If his stop-watch or timer starts with 1 second on the clock then all of his results will be off by 1 second (zero error) If the experimenter takes 20 readings but begins counting and says "1" just as he starts the timer, then when he takes an average of his results, there will be a percentage error because the final result will be slightly larger than the correct time. |
| lexicalization | eng: systematic error |
| instance of | (noun) a branch of applied mathematics concerned with the collection and interpretation of quantitative data and the use of probability theory to estimate population parameters statistics |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Als systematischer Fehler (auch systematische Abweichung oder -Verzerrung; engl. systematic error oder bias) werden in der Technik, den Natur- und anderen Wissenschaften Messfehler bezeichnet, die sich bei wiederholter Messung nicht im Mittel aufheben. Messfehler, die sich bei (theoretisch unendlich oft) wiederholter Messung im Mittel ausgleichen, werden dagegen als zufälliger Fehler bezeichnet. |
| lexicalization | deu: systematischer Fehler |
| French | |
| has gloss | fra: Lerreur systématique est la moyenne qui résulterait dun nombre infini de mesurages du même mesurande, effectués dans les conditions de répétabilité, moins une valeur vraie du mesurande. |
| lexicalization | fra: Erreur systematique |
| lexicalization | fra: erreur systématique |
| Galician | |
| has gloss | glg: En estatística e epidemioloxía, un nesgo é un erro que aparece nos resultados dun estudo debido a factores que dependen da recolleita, análise, interpretación, publicación ou revisión dos datos que poden conducir a conclusións que son sistematicamente diferentes da verdade ou incorrectas acerca dos obxectivos dunha investigación. Este erro pode ser sistemático ou non, e é diferente ao erro aleatorio. |
| lexicalization | glg: Nesgo |
| Italian | |
| has gloss | ita: In metrologia, lerrore sistematico o determinato è definito come lo scostamento tra il valore ottenuto con una misurazione ed il valore reale della grandezza studiata ed è indice dellaccuratezza dei dati. |
| lexicalization | ita: errore sistematico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 偏り（かたより）、またはバイアスという用語は、統計学で2つの異なる意味に用いられる。 |
| lexicalization | jpn: 偏り |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sisteminė paklaida ( arba bias) – tai sisteminis tyrimo rezultatų nuokrypis nuo tikrosios vertės. Priešingai nei atsitiktinė paklaida, sisteminė dažnai iškreipia duomenis į vieną pusę nuo tikrosios vertės, pvz., netikslus prietaisas rodo kiek didesnę nei tikroji vertę, arba tyrėjas atidžiau stebi ir seka tiriamuosius, esančius poveikio, bet ne kontrolės grupėje (tyrėjo paklaida). |
| lexicalization | lit: Sisteminė paklaida |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Ralat sifar atau ralat hujung merupakan satu ralat yang berlaku apabila pemerhatian yang dibuat seharusnya berdasarkan bacaan yang sifar tetapi yang diambil adalah bukan sifar. |
| lexicalization | msa: Ralat sifar |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: zuiver |
| Polish | |
| has gloss | pol: Błąd systematyczny - błąd wynikający z zastosowanej metody pomiaru lub innych przyczyn (np. nie dających się wykluczyć, ale znanych zjawisk mających wpływ na pomiar), zwykle zmieniający wyniki pomiaru jednostronnie. |
| lexicalization | pol: Błąd systematyczny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em estatística, o viés ou erro sistemático é a distorção sistemática entre a medida de uma variável estatística e o valor real da grandeza a estimar. A introdução de um viés no cálculo estatístico pode estar ligada quer a imperfeição ou deformação da amostra (estatística) que serve de base para a estimativa, quer ao próprio método de avaliação. |
| lexicalization | por: Viés sistemático |
| Castilian | |
| has gloss | spa: *sesgo de selección: grupos no comparables debido a cómo se eligieron los pacientes o sujetos. *sesgo de información: grupos no comparables debido a cómo se obtuvieron los datos. *sesgo de confusión: existe una mezcla de efectos debido a una tercera variable (variable de confusión). *sesgo retrospectivo |
| lexicalization | spa: Sesgo estadistico |
| lexicalization | spa: Sesgo estadístico |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Dina statistik, estimator anu bias nyaeta hiji kaayaan numana nilai rata-rata saluhureun atawa sahandapeun nu ditaksir. Aya dua panilaian anu beda, hiji nempo kana kaayaan nu kacida gorengna, panempo sejenna nyaeta kana kaayaan dina waktu hasil nyieunna leuwih kapake sarta leuwih deukeut kana bebeneran tinimbang kana kaayaan "unbiased." |
| lexicalization | sun: bias |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett systematiskt fel (Ibland kallat deterministiskt fel) är ett fel i en mätning eller beräkning som beror på att informationen man har tillgång till är felaktig på ett förutsägbart sätt. Om man känner till ett sådant fel (eller får kännedom om det i efterhand) kan man oftast kompensera för det och förbättra noggrannheten i sin mätning eller beräkning. Vet man till exempel att termometern alltid visar två grader för lite kan man lätt räkna ut den verkliga temperaturen. Vet man att hastighetsmätaren visar 7% för mycket kan man räkna ut den verkliga hastigheten och så vidare |
| lexicalization | swe: Systematiskt fel |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在统计学中，偏差可以用于两个不同的概念，即有偏采样与有偏估计。一个有偏采样是对总样本集非平等采样，而一个有偏估计则是指高估或低估要估计的量。 |
| lexicalization | zho: 偏差 |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint