| German |
| has gloss | deu: Der TI-85 ist ein graphischer Taschenrechner von Texas Instruments. Es war der erste Rechner mit einem Link-Port, mit dem es möglich war Daten zwischen zwei Rechnern oder dem Taschenrechner und einem PC auszutauschen. Der TI-85 besitzt eine BASIC-ähnliche Programmiersprache, die sowohl Variablen als auch Strings unterstützt. Mit dem TI-85 war es dank eines Schlupflochs erstmals möglich auf einem Taschenrechner Assembler-Programme auszuführen. Dazu wurde von Hobby-Programmieren eine sogenannte Shell (ZShell) entwickelt, die das Ausführen selbst programmierter Assembler-Programme erlaubte. |
| lexicalization | deu: TI-85 |
| Finnish |
| has gloss | fin: TI-85 on Texas Instrumentsin valmistama graafinen ohjelmoitava laskin, jota alettiin valmistaa vuonna 1992. |
| lexicalization | fin: TI-85 |
| French |
| has gloss | fra: La TI-85 est une calculatrice graphique programmable commercialisée par Texas Instruments. Cest la deuxième calculatrice graphique de Texas Instruments, après la TI-81. Elle a ensuite été remplacée depuis par la TI-86. Elle est plus puissante que la TI-81, et a été conçue pour les cours dingénierie et l'algèbre. |
| lexicalization | fra: Ti-85 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: TI-85 は、テキサス・インスツルメンツ (TI) が開発製造したグラフ表示電卓で、Z80マイクロプロセッサを使用している。1992年に TI の2機種目のグラフ表示電卓として設計され（1機種目はTI-81）、後にTI-86に代替された。 |
| lexicalization | jpn: TI-85 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El TI-85 es una calculadora gráfica hecha por Texas Instruments (TI) basada en el microprocesador Zilog Z80. Diseñada en 1992 y fue la segunda calculadora gráfica de TI (la primera siendo el TI-81). Desde entonces ha sido reemplazada por el TI-86. |
| lexicalization | spa: TI 85 |
| lexicalization | spa: TI-85 |
| Swedish |
| has gloss | swe: TI-85 är grafritande miniräknare från Texas Instruments. |
| lexicalization | swe: TI-85 |
