| Arabic |
| lexicalization | ara: استديو تلفزيون |
| Czech |
| has gloss | ces: Televizní studio je komplexní technické zařízení a vybavení, které umožňuje výrobu televizního pořadu nebo zajištění televizního přenesu. |
| lexicalization | ces: Televizní studio |
| German |
| has gloss | deu: Als Fernsehstudio werden die Produktionsräume von Fernseh- oder Videoproduktionen bezeichnet. Man unterscheidet dabei zwischen der Live-Sendung (gleichzeitige Ausstrahlung), der Aufzeichnung (Ausstrahlung zu einem späteren Zeitpunkt) und der Produktion von Rohmaterial für spätere Verarbeitung. Der Aufbau eines Fernsehstudios ähnelt einem Filmstudio, hat jedoch spezielle Änderungen, um den Anforderungen einer TV-Produktion gerecht zu werden. Ein Fernsehstudio hat im Allgemeinen verschiedene Räume. Diese sind separat gehalten wegen der Geräuschvermeidung und aus anderen praktischen Gründen. Meistens wird als Studio der Aufnahmeraum der Produktion bezeichnet. Dort befinden sich die Moderatoren, Podeste, Kameras, Kulissen, und Tische. Bei einigen Produktionen kommt die so genannte Bluescreen-Technik zum Einsatz. Dabei befindet sich der Moderator vor einem einfarbigen Hintergrund, der mit Hilfe von Bildmischern oder Computern durch einen anderen beliebigen Hintergrund ersetzt wird. Vor allem Nachrichtensendungen nutzen diese Technik. Neben diesem Aufnahmeraum werden auch die Regie- und Technikräume zum Studio gezählt. |
| lexicalization | deu: Fernsehstudio |
| French |
| has gloss | fra: Un plateau de télévision est lespace dun studio de télévision destiné à être filmé ou à recevoir les techniciens les plus proches de la zone couverte par les caméras. On oppose cet espace à la régie et aux loges. |
| lexicalization | fra: Plateau de television |
| lexicalization | fra: Plateau de télévision |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A televízió stúdiójában rögzítik a televízióban látható műsorokat. A televízióban látható díszleteken kívül a stúdióban található még a vezérlő szoba, az öltöző, és a kelléktár is. |
| lexicalization | hun: Televízióstúdió |
| Italian |
| has gloss | ita: Uno studio televisivo è una struttura attrezzata, in cui avviene la produzione televisiva, cioè la realizzazione di trasmissioni registrate o in diretta. |
| lexicalization | ita: studio televisivo |
| Swedish |
| has gloss | swe: En TV-studio är en lokal för produktion av television, antingen för inspelning eller direktsändning. |
| lexicalization | swe: TV-studio |
| Urdu |
| has gloss | urd: ایستگاہ (television studio)، سے مراد ایک ایسی فنگاہ ہے جہاں بعیدنمائی یا منظراتی پیداکاری انجام پاتی ہو. |
| lexicalization | urd: ایستگاہ |
