e/Tabor (instrument)

Information
has gloss	eng: Tabor, or tabret, ("Tabwrdd" = Welsh) refers to a portable snare drum played with one hand. The word "tabor" is simply an English variant of a Latin-derived word meaning "drum" - cf. tambour (Fr.), tamburo (It.). It has been used in the military as a marching instrument, and has been used as accompaniment in parades and processions.
lexicalization	eng: tabor
instance of	(noun) a device that requires skill for proper use instrument

Meaning
Basque
has gloss	eus: Danbolina perkusiozko musika tresna menbranofonoa da, Euskal Herrian tradizionalki oso hedatua. Txistua laguntzeko erabili ohi da, erritmoa markatzen. Txistulariak ezkerreko eskuinaz txistua jotzen duen bitartean, eskuineko eskuaz danbolina jotzen du melodiaren erritmoa markatzeko. Atabalarekin aldea nabaria da, altuagoa eta estuagoa baita; halere adabakiak eta tentsore-sistema bera ditu.
lexicalization	eus: Danbolin
Castilian
has gloss	spa: El tamboril es un instrumento de percusión membranófono cilíndrico percutido con baqueta típico de la península Ibérica. Similar a un tambor, pero con una caja más estrecha y alargada. Está compuesto por un cilindro de madera de hasta 50 centímetros de altura, recubierto por ambas bocas con parches de pergamino de 25 a 30 centímetros de diámetro, que se tensan con cuerdas y tirantes de cuero. El sonido se genera al dar un golpe con un palo en una membrana tensa, y queda modulado con un efecto de bordón al vibrar una o más cuerdecillas tensas en contacto con la piel delantera, la trasera, o ambas. El cuerpo cilíndrico puede fabricarse de un tronco ahuecado, una lata vacía o una chapa de madera a la que se da forma cilíndrica. La piel puede ser de cabra, oveja o más raramente de perro o venado. Las pieles se tensan con cuerdas y abrazaderas de cuero u otro sistema más moderno.
lexicalization	spa: Tamboril

Media
media:img	Cantiga pipe and tabor.jpg
media:img	Leioako txistulariak plazan.jpg