| German |
| has gloss | deu: Unter Tactical Light (kurz: Taclight) versteht man eine an einer Schusswaffe angebrachte Lampe. |
| lexicalization | deu: Tactical Light |
| Italian |
| has gloss | ita: Una torcia tattica è un dispositivo applicabile alle armi da fuoco leggere, quali pistole e fucili, per illuminare e mirare il bersaglio. |
| lexicalization | ita: torcia tattica |
| Latvian |
| has gloss | lav: Taktiskais apgaismojums ir šaujamieroča palīgierīce, kas atvieglo vāji apgaismota mērķa identificēšanu un atļauj labam šāvējam vienlaikus tēmēt un apgaismot mērķi, kad apgaismojums ir uzstādīts paralēli stobra kanāla asij. Taktiskie apgaismojumi reizēm ir apvienoti arī ar lāzeru, lai izveidotu vairākfunkciju ierīci. Parasti tas tiek darbināts ar vairākām litija baterijām un tā ietvars ir izgatavots no īpaši izturīga polimēra. |
| lexicalization | lav: Taktiskais apgaismojums |
| Polish |
| has gloss | pol: Latarka taktyczna – rodzaj latarki elektrycznej emitującej skupione światło punktowe. Latarki taktyczne używane są jako wyposażenie broni palnej - używa się ich do oświetlania celu lub jego oślepiania (taktyka "oślep i zabij") . Mogą być przymocowane do szkieletu lub lufy broni albo trzymane przez strzelca. Źródłem światła w latarce taktycznej jest zwykle żarówka ksenonowa lub dioda LED zasilana bateriami. Do skupiania światła używa się reflektora parabolicznego o gładkiej lub fakturowanej powierzchni wewnętrznej - gdy źródłem zasilania jest żarówka lub kolimatora z tworzywa sztucznego o całkowitym wewnętrznym odbiciu (TIR - Total Internal Reflection) - gdy źródłem światła jest dioda LED. Wszystkie części latarki wraz z odpowiednimi obwodami elektrycznymi są montowane w obudowie o niewielkich rozmiarach i masie, zapewniającej niezbędną ochronę źródłu światła. |
| lexicalization | pol: Latarka taktyczna |
| Russian |
| has gloss | rus: Тактический фонарь (подствольный фонарь) — фонарь, используемый совместно с огнестрельным оружием для подсветки цели, кроме того, может использоваться для временного ослепления и дезориентации противника. Тактические фонари бывают как ручными, так и устанавливаемыми на оружие. |
| lexicalization | rus: Тактический фонарь |
