| Achinese |
| has gloss | ace: Propinsi Tak nakeuh saboh propinsi di barat Muangthai. Nang nanggroejih nakeuh Tak. |
| lexicalization | ace: Propinsi Tak |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: চাংৱাত তাক (থাই ঠারলো: จังหวัดตาก) এহান থাইল্যান্ডর পিছ লয়ার বিভাগ (চাংৱাত) আহান। |
| lexicalization | bpy: চাংৱাত তাক |
| Czech |
| lexicalization | ces: Tak |
| Danish |
| lexicalization | dan: Tak-provinsen |
| German |
| has gloss | deu: Tak (Thai: ) ist eine Provinz (Changwat) im Westen der Nordregion von Thailand. |
| lexicalization | deu: Provinz Tak |
| lexicalization | deu: Tak |
| French |
| has gloss | fra: Tak (en thaï : ) est une province (changwat) de Thaïlande. |
| lexicalization | fra: Province de Tak |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Tak (Bahasa Thailand: ตาก) adalah satu dari provinsi yang berada di wilayah Thailand. Berbatasan dengan provinsi lain seperti: Mae Hong Son, Chiang Mai, Lamphun, Lampang, Sukhothai, Kamphaeng Phet, Nakhon Sawan, Uthai Thani dan Kanchanaburi. Di wilayah timur berbatsan dengan Myanmar (Burma). |
| lexicalization | ind: Provinsi Tak |
| Italian |
| has gloss | ita: Tak è una provincia della Thailandia facente parte del gruppo regionale della Thailandia del Nord. Si estende per 16.407 km² e ha 543.376 abitanti. Il suo capoluogo è Tak. |
| lexicalization | ita: Provincia di Tak |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ターク県はタイ・北部の県（チャンワット）の一つである。メーホンソーン県、チエンマイ県、ランプーン県、ランパーン県、スコータイ県、カムペーンペット県、ナコーンサワン県、ウタイターニー県、カーンチャナブリー県と接する。ターク県東部には非常に長いミャンマーとの国境線がある。 |
| lexicalization | jpn: ターク県 |
| Korean |
| has gloss | kor: 딱 주(, Tak Province)는 타이 북부의 주 (짱왓)이다. 이웃하는 주로는 매홍손 주, 치앙마이 주, 람푼 주, 람빵 주, 깜팽펫 주, 나콘사완 주, 유타이타니 주와 깐차나부리 주가 있다. 이 주의 서쪽 끝에는 미얀마의 카이인 주와 경계를 접하고 있다. |
| lexicalization | kor: 딱 주 |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Tak |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Tak Hú (Thài-gí: ตาก) sī Thài-kok pak-pō͘ ê chi̍t-ê Hú, siú-hú sī Tak, tāi-iok ū 48.6 bān ê jîn-kháu, thó͘-tē bīn-chek 16406.6 km². |
| lexicalization | nan: Tak Hú |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tak is een provincie in het noorden van Thailand. In december 2002 had de provincie 507.371 inwoners en het is daarmee de 48e Thaise provincie qua bevolking. Met een oppervlakte van 16.406,6 km² is het de vierde provincie qua omvang. De provincie ligt op ongeveer 426 kilometer van Bangkok. Tak grenst aan de provincies of landen: Mae Hong Son, Chiang Mai, Lamphun, Lampang, Kamphaeng Phet, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Kanchanaburi, Myanmar en ligt niet aan zee. |
| lexicalization | nld: Changwat Tak |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tak (ตาก) er en provins i det nordlige Thailand. Provinsen grenser mot Myanmar i vest, og ellers mot naboprovinsene Mae Hong Son, Chiang Mai, Lamphun, Lampang, Sukhothai,Kamphaeng Phet, Nakhon Sawan, Uthai Thani, og Kanchanaburi. |
| lexicalization | nor: Tak |
| Polish |
| has gloss | pol: Tak (ตาก) jest jedną z prowincji (changwat) Tajlandii. Sąsiaduje z prowincjami Mae Hong Son, Chiang Mai, Lamphun, Lampang, Sukhothai, Kamphaeng Phet, Nakhon Sawan, Uthai Thani i Kanchanaburi. Prowincja graniczy również z Birmą. |
| lexicalization | pol: Prowincja Tak |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tak é uma província da Tailândia. Sua capital é a cidade de Tak. |
| lexicalization | por: Tak |
| Russian |
| has gloss | rus: Так — одна из 75-ти провинций Таиланда, располагается на западе страны вдоль границы с Мьянмой. Провинция граничит с девятью другими провинциями страны (Маехонгсон, Чиангмай, Лампхун, Лампанг, Сукотаи, Кампаенгпхет, Наконсаван, Утхайтхани и Канчанабури), а на западе — с Мьянмой. |
| lexicalization | rus: Так |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tak (en tailandés: ตาก) es una de las provincias de Tailandia que limita, en el sentido de las agüjas del reloj, con las de Mae Hong Son, Chiang Mai, Lamphun, Lampang, Sukhothai, Kamphaeng Phet, Nakhon Sawan, Uthai Thani y Kanchanaburi. Por el este es fronteriza con el estado birmano de Kayin. |
| lexicalization | spa: Provincia de Tak |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Tak |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Так яке аз вилоятҳои Таиланд аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Так |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Tak (ตาก) ay isang lalawigan (changwat) sa hilagang bahagi ng Thailand. |
| lexicalization | tgl: Lalawigan ng Tak |
| Thai |
| has gloss | tha: จังหวัดตาก เป็นจังหวัดในภาคเหนือ (หรือบางแห่งจัดอยู่ในภาคตะวันตก) ของไทย มีพื้นที่มากเป็นอันดับ 4 ของประเทศ แต่มีประชากรเบาบางเป็นอันดับ 2 ของประเทศ นับเป็นจังหวัดชายแดนที่สำคัญอีกจังหวัดหนึ่งของไทย มีประวัติศาสตร์เก่าแก่นับแต่สมัยกรุงสุโขทัย ทั้งยังมีแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติและวัฒนธรรมที่งดงามหลายแห่งด้วย นอกจากนี้จังหวัดตากยังเป็นจังหวัดที่มีอาณาเขตติดต่อจังหวัดอื่นๆ มากที่สุดในประเทศไทย โดยมีอาณาเขตติดต่อถึง 9 จังหวัด ภูมิศาสตร์ จังหวัดตาก ตามภูมิศาสตร์ที่ตั้ง เป็นจังหวัดที่อยู่ในภาคตะวันตก มีพื้นที่ติดต่อกับจังหวัดอื่นๆ มากที่สุดในประเทศไทย ประกอบด้วย 9 จังหวัด และ 1 ประเทศ ดังนี้ * ทางตะวันออก ติดกับจังหวัดสุโขทัย กำแพงเพชร นครสวรรค์ และอุทัยธานี * ทางใต้ ติดกับ จังหวัดกาญจนบุรี * ทางตะวันตก ติดกับ รัฐกะเหรี่ยง สหภาพพม่า โดยมีแม่น้ำสายสำคัญแบ่งเขตแดนระหว่างไทยกับพม่า ซึ่งก็คือ แม่น้ำเมย * ทางเหนือ ติดกับ จังหวัดแม่ฮ่องสอน เชียงใหม่ ลำพูน... |
| lexicalization | tha: จังหวัดตาก |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tak là một tỉnh phía bắc của Thái Lan. Các tỉnh lân cận (từ phía bắc theo chiều kim đồng hồ) là: tỉnh Mae Hong Son, tỉnh Chiang Mai, Lamphun, Lampang, Sukhothai, Kamphaeng Phet, Nakhon Sawan, Uthai Thani và tỉnhKanchanaburi. Phía tây giáp bang Kayin của Myanmar. Các đơn vị hành chính |
| lexicalization | vie: Tak |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Probinsya han Tak amo an usa ka lalawigan han Tailandya. An bungto han Tak an kapital hini nga probinsya. |
| lexicalization | war: Tak |
| Chinese |
| has gloss | zho: 來興府 (另一中文譯名：噠府；泰文：ตาก；英文：Tak)是泰國的北方之府 。鄰近府城由北順時針依序為：湄宏顺府、清邁、南奔府、南邦府、素可泰、北碧府、北欖坡、乌泰他尼府和甘烹碧府。府城西邊緊連緬甸的克伦邦。 |
| lexicalization | zho: 來興府 |
