| Finnish |
| has gloss | fin: ”Talk” on englantilaisen vaihtoehtorock-yhtye Coldplayn kappale. Se julkaistiin kolmantena singlenä yhtyeen kolmannelta albumilta X&Y. Yhdysvalloissa kappale nousi Billboard Hot 100 -singlelistalla sijalle 86 ja muualla maailmassa sen suosio vaihteli. Alankomaissa single nousi sijalle yksi. |
| lexicalization | fin: Talk |
| French |
| has gloss | fra: Talk est un single du groupe Coldplay, sorti le . Il est extrait de leur troisième album X&Y. La mélodie de la chanson est un hommage à Computer Love, de Kraftwerk. Le clip présente le groupe, sur une planète étrangère, tentant d'établir la communication avec un robot géant. |
| lexicalization | fra: Talk |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Talk az angol Coldplay együttes ötödik száma a harmadik stúdióalbumukra, az X & Y-on. 2005 júniusában adták ki. 2005 decemberében a dalt az album harmadik kislemezeként jelentették meg, ami nagy visszhangot kapott Európában. Angliában, mikor megjelent a Talk, a 10# helyen lépett be az angol kislemezlistába. A világ többi részén változó sikereket ért el: 1# helyezést kapott a Hollandok Top 40-es listáján, valamint 5# -ik helyet a Kanadai BDS listán. A dalt és a Thin White Duke remixét 2007-es Grammy Dijátadóra jelölték. Az utóbbi nyert. |
| lexicalization | hun: Talk |
| Italian |
| has gloss | ita: Talk è un brano registrato dalla rock band inglese Coldplay, e originariamente pubblicato come il quinto brano del loro terzo album X & Y, rilasciato nel giugno 2005. |
| lexicalization | ita: Talk |
| Georgian |
| has gloss | kat: Talk ინგლისური როკ ჯგუფის კოულდპლეის სიმღერაა, რომელიც 2005 წლის ივნისში გამოსულ მესამე ალბომში მეხუთე ტრეკადაა შესული. 2995 წლის დეკემბერში, სიმღერა სინგლად გამოვიდა და მყარი ჰიტი გახდა მსოფლიოს გარშემო (იხ. 2005 წელი მუსიკაში).დიდ ბრიტანეთში "Talk" UK Singles Chart-ში #10 ადგილიდან შევიდა, ხოლო მსოფლიოში მისი წარმატება სხვადასხვა იყო:მან #1 ადგილს მიაღწია ნიდერლანდის ტოპ 40-ში და ტოპ ხუთეულში შევიდა კანადის ჩარტში. ორივე სიმღერა და მისი რემიქსი "Thin White Duke" 2007 წლის გრემის დაჯილდოვებაზე იყო წარდგენილი, უკანასკნელმა აიღო კიდეც ეს პრიზი. |
| lexicalization | kat: Talk |
| Dutch |
| has gloss | nld: Talk is de derde single van het derde album X&Y van de Britse rockgroep Coldplay. Het nummer kwam uit in het Verenigd Koninkrijk op 19 december 2005. In de iTunes winkel was de Radio edit te verkrijgen sinds 14 november. Coldplay heeft toestemming gekregen van Kraftwerk om een melodie van hun Computer Love te gebruiken voor Talk. Er zijn drie versies van Talk. De X&Y-versie is een verkorte versie van het origineel. Een andere versie verscheen op het internet rond maart 2005. Talk zou eigenlijk een b-side worden voor Speed of Sound, maar werd toch een nummer voor op X&Y. |
| lexicalization | nld: Talk |
| Polish |
| has gloss | pol: Talk – utwór z trzeciego krążka Coldplay zatytułowanego X&Y, którego premiera miała miejsce 19 grudnia 2005. Piosenka z miejsca stała się hitem na muzycznym rynku i razem z utworami: "Speed of Sound" oraz "Fix You" została wydana jako singel w roku premiery albumu, czyli w 2005. |
| lexicalization | pol: Talk |
| Portuguese |
| has gloss | por: "Talk" é uma canção da banda britânica de rock alternativo Coldplay. Constituída em torno de um riff como a canção de 1981 "Computer Love" do grupo Kraftwerk, foi escrita por todos os membros da banda e está presente em seu terceiro álbum de estúdio, X&Y. Nos Estados Unidos, a canção entrou no número 86 na Billboard Hot 100 e no resto do mundo obteve um sucesso variado, alcançando a posição de número 1 no Dutch Top 40 da Holanda. |
| lexicalization | por: Talk |
| Castilian |
| has gloss | spa: Talk (en español, Hablar) es el quinto sencillo del álbum X&Y, realizado por la banda británica Coldplay. Fue lanzada el 19 de diciembre de 2005, aunque había estado disponible para su compra online desde el 14 de noviembre. La canción se hizo popular rápidamente, a tal punto que en el 25 de diciembre se encontraba ya en el número 10 de las listas británicas. |
| lexicalization | spa: Talk |
| Turkish |
| has gloss | tur: "Talk", İngiliz alternatif rock grubu Coldplay tarafından X&Y albümleri için kaydedilen şarkıdır. Şarkıda Kraftwerk'in "Computer Love" parçasındaki bazı örnekler kullanılmıştır. |
| lexicalization | tur: Talk |
