| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Саксобанк |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lequip Saxo Bank és una formació danesa de ciclisme que participa a lUCI ProTour, dirigida pel guanyador del Tour de França 1996, Bjarne Riis. |
| lexicalization | cat: Saxo Bank |
| Danish |
| has gloss | dan: |} Team Saxo Bank er et professionelt dansk cykelhold ejet af Riis Cycling A/S med den tidligere Tour de France-vinder Bjarne Riis i spidsen. Idéen til holdet fremkom i 1996, og dets første sæson var 1998. Holdet finansieres af sponsorindtægter, og dets resultater har på få år placeret det blandt verdens elitehold i cykling. Det kvalificerede sig allerede til deltagelse i Tour de France 2000. |
| lexicalization | dan: Team Saxo Bank |
| lexicalization | dan: Team Saxobank |
| German |
| has gloss | deu: Das Team Saxo Bank (zuvor Team CSC-Saxo Bank, Team CSC, CSC-Tiscali, Team Memory Card-Jack&Jones und Team home-Jack&Jones) ist ein dänisches Radsportteam unter der Führung des ehemaligen Tour-de-France-Siegers Bjarne Riis. Sportliche Leiter des Teams sind Kim Andersen, Torsten Schmidt, Dan Frost und Bradley McGee. |
| lexicalization | deu: Team Saxo Bank |
| Basque |
| has gloss | eus: Team Saxo Bank Danimarkako txirrindularitza taldea 2001an sortu zen Team CSC'ko izena Bjarne Riis arduraduna. |
| lexicalization | eus: Team CSC |
| Finnish |
| has gloss | fin: Saxo Bank-IT Factory (UCI-tunnus SAX) on tanskalainen maantiepyöräilyn ammattilaistalli. Tallin omistaja ja johtaja on Ranskan ympäriajon vuonna 1996 voittanut Bjarne Riis. Pääsponsorina on vuodesta 2009 toiminut tanskalainen sijoituspankki Saxo Bank. Vuosina 2001–2008 päätukijana oli kalifornialainen tietotekniikka-alan yritys Computer Sciences Corporation (CSC). Talli osallistuu UCI ProTour -sarjaan. |
| lexicalization | fin: Team Saxo Bank |
| French |
| has gloss | fra: Léquipe cycliste Team Saxo Bank est une formation danoise de cyclisme professionnel sur route participant au ProTour. Léquipe est dirigée par lancien vainqueur du Tour de France, Bjarne Riis, et est gérée par son entreprise Riis Cycling A/S. Le sponsor de léquipe est depuis 2009 la banque danoise Saxo Bank , qui a succédé à CSC, une entreprise de télécommunication basée en Virginie. |
| lexicalization | fra: Équipe cycliste Saxo Bank |
| lexicalization | fra: équipe cycliste Team Saxo Bank |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Team Saxo Bank (UCI csapatkód: SAX) (korábban Team Home - Jack & Jones, Team Memory Card - Jack & Jones és CSC-Tiscali) egy dán profi kerékpárcsapat. A csapat tulajdonosa és elnöke Bjarne Riis, korábbi Tour de France-győztes, támogatójuk cége, a Riis Cycling A/S. Fő szponzoruk 2001 óta a Computer Sciences Corporation (CSC). |
| lexicalization | hun: Team Saxo Bank |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Team Saxo Bank (codice UCI: SAX), nota in precedenza come Jack & Jones e Team CSC, è una squadra maschile di ciclismo su strada danese. Ha licenza da UCI ProTeam, che le consente di partecipare alle gare del Calendario mondiale UCI. |
| lexicalization | ita: Team Saxo Bank |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チーム・サクソバンク（Team Saxobank）とは国際自転車競技連合 (UCI) の主催するUCIプロツアーに参加する自転車ロードレースのチームの一つ。デンマークにチームの拠点を置く。2000年からデンマークのレンジャー部隊での体験入隊を実施するなど独特の哲学を持つ。老獪なレース運びで知られるイェンス・フォイクト、一流スプリンターのスチュアート・オグレディ、一流クライマーであるアンディとフランクのシュレック兄弟、最強タイムトライアルスペシャリストのファビアン・カンチェラーラなど、バラエティ溢れる人材を揃えてクラシックレースからグラン・ツールまでどのようなレースでも優勝争いを展開出来る有力チームである。 |
| lexicalization | jpn: チーム・サクソバンク |
| Latin |
| has gloss | lat: Manus Saxo Bank est Danica birotariorum manus, pars foederis UCI ProTour. Manum, autumno 1996 conceptum et rite anno 1998 conditum, possidet regitque Bjarne Riis, quondam victor in Circuitu Franciae, partem suae societatis Riis Cycling A/S. Principalis inter annos 2001 et 2008 sponsor fuit Computer Sciences Corporation (CSC), societas technologiae informativa, in Virginia sita. |
| lexicalization | lat: Manus Saxo Bank |
| Dutch |
| has gloss | nld: Team Saxo Bank is een Deense wielerploeg die sinds 2009 gesponsord wordt door de Deense investeringsbank Saxo Bank. Team Saxo Bank staat onder leiding van Bjarne Riis (winnaar van de Ronde van Frankrijk in 1996) en is een voortzetting van Memory Card-home Jack & Jones en Tiscali met als co-sponsor CSC en later van Team CSC. De ploeg is deelnemer van de UCI ProTour. De ploeg won in zowel 2005, 2006, 2007 en 2008 het ploegenklassement van de UCI ProTour. |
| lexicalization | nld: Team Saxo Bank |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Team Saxo Bank (tidlegare Team CSC) er eit dansk Pro Tour lag i sykling. Sportsdirektør for laget er den tidlegare danske toppsyklisten Bjarne Riis. Blant laget sine store profilar finn ein mellom anna Fabian Cancellara, Andy Schleck, Kurt Asle Arvesen, Jens Voigt og Fränk Schleck. |
| lexicalization | nno: Team Saxo Bank |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Team Saxo Bank (tidligere Team CSC) er et profesjonelt, dansk sykkellag som eies av Riis Cycling A/S med tidligere Tour de France-vinner Bjarne Riis i spissen fra 2000. Laget regnes for å være ett av verdens beste profesjonelle sykkellagene i verden ettersom de har vunnet lagkonkurransen UCI ProTour sammenlagt flere ganger de siste årene. |
| lexicalization | nor: Team Saxo Bank |
| Polish |
| has gloss | pol: Team Saxo Bank jest duńską drużyną kolarską, której dyrektorem jest były zwycięzca Tour de France, Bjarne Riis. Dyrektorami sportowymi są Kim Andersen, Alain Gallopin, Carsten Jeppesen oraz Scott Sunderland. |
| lexicalization | pol: Team CSC Saxo Bank |
| lexicalization | pol: Team CSC-Saxo Bank |
| lexicalization | pol: Team Saxo Bank |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Team CSC (Código da equipa na UCI: CSC) é uma equipa de ciclismo profissional da Dinamarca que compete em provas de ciclismo de estrada do UCI ProTour. A equipa é detida e gerida pelo antigo vencedor do Tour de France Bjarne Riis, sob a gerência da sua empresa Riis Cycling A/S. |
| lexicalization | por: Team csc |
| Russian |
| has gloss | rus: Team Saxo Bank (SAX, UCI Team Code: SAX) — датская профессиональная шоссейная велосипедная команда. |
| lexicalization | rus: Team CSC Saxo Bank |
| lexicalization | rus: Team Saxo Bank |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Team Saxo Bank es un equipo ciclista profesional danés creado en 2001 que participa en el UCI ProTour desde la creación de dicha división en 2005. También participa en algunas carreras del Circuito Continental. |
| lexicalization | spa: Team Saxo Bank |
| Swedish |
| has gloss | swe: Saxo Bank är ett professionellt cykelstall från Danmark, där Bjarne Riis är manager och stallet sköts av Riis företag Riis Cycling A/S. Stallet tillhör UCI ProTour. |
| lexicalization | swe: Team Saxo Bank |
