| Arabic |
| lexicalization | ara: مصطلحات تقنية |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Tehnička terminologija |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Техническа терминология |
| Czech |
| has gloss | ces: Termín, odborný termín, technický termín, terminus technicus jsou výrazy označující jazykový výraz (slovo nebo slovní spojení), který má v určitém oboru specifický, ostře vymezený význam, často odlišný od základního a obecného významu, nebo obecně odborné označení v daném oboru zaužívané. |
| lexicalization | ces: Odborný termín |
| Danish |
| has gloss | dan: Næsten alle fag benytter en del ord, som kaldes for fagudtryk, de har en særlig betydning i forbindelse med faget, og bruger andre ord som er meningsløse uden for faget. |
| lexicalization | dan: Fagudtryk |
| German |
| has gloss | deu: Eine Fachsprache, auch Technolekt, ist die für ein bestimmtes Fachgebiet oder für eine bestimmte Branche geltende Sprache. Auch die Sprache, "die sich vor allem durch Fachausdrücke von der Gemeinsprache unterscheidet". Die Fachsprachen bilden mit der Gemeinsprache die Gesamtsprache (in Verbindung mit den Mundarten). |
| lexicalization | deu: Fachsprache |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Faklingvo estas subsistemo de etna lingvo, kiu diferenciĝas de komunuza lingvo per tio, ke ĝiaj nocioj havas klare difinitajn senambiguajn signifojn (kiuj ĝenerale tamen nur validas ene de la respektiva fako). Tial ĉiu faklingvo estas samtempe gruplingvo. |
| lexicalization | epo: Faklingvo |
| lexicalization | epo: Teknika terminologio |
| French |
| lexicalization | fra: Terminologie technique |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Stručni jezik je specifičan jezik koji vrijedi za određenu struku ili za određenu industriju. |
| lexicalization | hrv: Stručni jezik |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A szaknyelv vagy műnyelv azoknak a csoportnyelveknek az összefoglaló neve, amelyek foglalkozásokhoz kötődnek, illetőleg egyik meghatározójuk a szakmai azonosság (nyomdászok nyelve, orvosi nyelv stb.). A vadász, horgász, futball, kártya, tánc vagy más iránt érdeklődő, rajongó csoport nyelve már nehezebben foglalható össze ugyanezzel a műszóval, azonban mivel ezek is a foglalkozási, foglalatossági, valami iránt vonzódási stb. alapon különülnek el, sajátos nyelvüket szintén szaknyelvnek nevezik. |
| lexicalization | hun: szaknyelv |
| Ido |
| lexicalization | ido: Teknikala terminaro |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Etymologia ab lat. terminus, confinio; technicus, magistro de arte, technico. Definition: |
| lexicalization | ina: Terminologia technic |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Tæknihugtök |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 専門用語（せんもんようご）とは、ある特定の職業に従事する者や、ある特定の学問の分野、業界等の間でのみ使用され、通用する言葉・用語群である。テクニカルターム（technical term）とも言われる。 |
| lexicalization | jpn: 専門用語 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ტექნიკური ტერმინოლოგია რაიმე პროფესიის ან სხვა საქმიანობის (მაგ. ჰობის, სპორტის ან ინდუსტრიის რომელიმე სეგმენტის) სპეციალიზებული ლექსიკონია. ზოგან ტექნიკური ტერმინოლოგია ჟარგონად მოიხსენიება, ან, განსაკუთრებით იურისპრუდენციაში, ხელოვნებათა ტერმინებად იწყოდება. |
| lexicalization | kat: ტექნიკური ტერმინოლოგია |
| Korean |
| lexicalization | kor: 전문 용어 |
| Latin |
| has gloss | lat: Terminus technicus vocabulum est quod in quadam arte in usu est et in primis peritis eiusdem artis notum est. Termino technico opus est ut artis res propriae accurate diligenter subtiliter designari possint. |
| lexicalization | lat: Terminus technicus |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Teknisk terminologi |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Teknisk terminologi |
| Polish |
| has gloss | pol: Język naukowy - funkcjonalna odmiana języka literackiego używana w tekstach naukowych i czasami popularnonaukowych. |
| lexicalization | pol: Język naukowy |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Terminologia técnica |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Terminologie tehnică |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Tehnično izrazje |
| Castilian |
| has gloss | spa: La terminología técnica (o, más propiamente, terminología, sin más) es un vocabulario especializado de una profesión o de alguna otra actividad a la cual algún grupo dedica una parte significativa de sus vidas. A veces este término es llamado jerga. |
| lexicalization | spa: Terminologia tecnica |
| lexicalization | spa: terminología técnica |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fackspråk, benämning på det ordförråd och andra språkliga strukturer som tillhör en viss verksamhet, till exempel ett yrke, en hobby eller ett akademiskt ämne. |
| lexicalization | swe: Fackspråk |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Teknik terminoloji |
| Urdu |
| lexicalization | urd: طرازاتی اصطلاحات |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 專業術語 |