| Arabic |
| lexicalization | ara: تكنولوجيا ستارغيت |
| Czech |
| has gloss | ces: Pozemské technologie Pozemské technologie vlastně využívají nejmodernějších lidských vynálezů, když se však lidé setkali s Goauldy, začali s vytvářením buď technologických hybridů a nebo vyvinuli technologie odvozené z jiných, ale jen sestavené pozemskými "způsoby". Jejich mimozemskou aktivitou se jim podařil i přístup k velkým ložiskům naquahdahu a trinia, což jsou jedny z nejdůležitějších prvků při výrobě vesmírných lodí. Dále se jim podařilo okopírovat goauldské kontrolní krystaly a využili je místo typických "součástek", na jaké jsme zvyklí. V konečné části začali kopírovat darované asgardské technologie z lodi Oddysey, na kterou bylo instalováno asgardské jádro - kompletní studnice vědomostí Asgardů. Díky tomu lidmi postavená mimozemská plavidla dostala do vínku nejmodernější vybavení ve světě Hvězdné brány. |
| lexicalization | ces: Technologie ve Hvězdné bráně |
| French |
| lexicalization | fra: Technologie de Stargate |
| lexicalization | fra: Technologies de Stargate |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Csillagkapu technológia |
| lexicalization | hun: Csillagkapu-technológia |
| Italian |
| has gloss | ita: Questa voce presenta un elenco, in ordine alfabetico, delle tecnologie riguardanti l'universo fantascientifico di Stargate. |
| lexicalization | ita: Tecnologie di Stargate |
| Korean |
| has gloss | kor: 스타게이트 시리즈에는 다양한 종족이 등장하며 그들이 보유한 기술 역시 종족별로 상이하다. |
| lexicalization | kor: 스타게이트에 등장하는 기술 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Technologie in Stargate |
| Polish |
| has gloss | pol: Gwiezdne Wrota * Gwiezdne Wrota (Stargate)- potężne metalowe pierścienie, pełniące funkcję portalu międzyplanetarnych jak i międzygalaktycznych. Ich działanie jest oparte na tworzeniu stabilnych tuneli czasoprzestrzennych. |
| lexicalization | pol: technologia |
| Russian |
| has gloss | rus: Космические корабли : Основная статья: Космические корабли Звёздных врат Корабли Таури * X-301 — прототип земных космических истребителей, собранный в основном из частей двух повреждённых истребителей гоаулдов. * X-302 (переименован в F-302 после испытаний) — двухместный истребитель полностью собранный из земных деталей. * BC-303 линейный крейсер класса «Прометей» — первый крупный корабль, полностью собранный людьми. * BC-304 линейный крейсер класса «Дедал» — боевой крейсер, изначально основанный на дизайне «Прометея», но использующий новые технологии, включая помощь Азгардов. |
| lexicalization | rus: Технологии Звёздных врат |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Tecnología de Stargate |
| Swedish |
| has gloss | swe: Stargate Stargate är ett cirkulärt föremål som Stargate-grupper, i filmen och tv-serierna, använder för att färdas mellan planeter. En stargate är en urgammal portal som för omkring 50 miljoner år sedan byggdes av De Gamla. Goa'ulderna använde stargaterna för att föra människor från jorden till andra planeter där de blev förslavade. Stargaten uppfanns av Alteranen Amelius från Oris galax. |
| lexicalization | swe: Lista över teknologi i Stargate |
| Turkish |
| has gloss | tur: Weapons Grade Naquadah ise Naquadah Orein rafine edilmiş halidir. Bu halde elementin enerji tutma ve amplifike etme yeteneği çok daha yüksektir. Naquadah jeneratörleri ve Naquadah kullanan silahlar bu şekli kullanır. Weapons Grade Naqahdahı aynı zamanda sıvı Naquadah yapımında da kullanılırlar. Sıvı Naquadah bir güç kaynağı olarak kullanılabilir. Goauld Staff Weaponların güç kaynağı bu maddedir. Ayrıca rengi fosforlu yeşile yakındır. |
| lexicalization | tur: teknoloji |
| lexicalization | tur: Yıldız Geçidi teknolojileri |
