| German |
| has gloss | deu: Hebung bzw. die entsprechende Senkung bedeutet in den Geowissenschaften eine Vertikalbewegung im Zusammenhang mit endogenen Kräften des Erdkörpers - etwa bei der Gebirgsbildung - und geht auf unterirdische Bewegungen (Mantelkonvektion, Vulkanismus) oder auf Keil-Wirkungen zurück, sowie auf Isostasie, den Kräfteausgleich der Landmassen über dem flüssigen Erdmantel. Hebe- und Senkeffekte sind Teil des Bradysismus, der langsamen Erdbewegung. |
| lexicalization | deu: Hebung |
| French |
| has gloss | fra: Un soulèvement tectonique est un processus géologique causé par la tectonique des plaques et qui augmente laltitude. Lopposé du soulèvement est la subsidence. Le soulèvement peut être orogénique ou isostatique. |
| lexicalization | fra: soulèvement tectonique |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Antsprūdis – disjunktyvinė žemės plutos deformacija, kai lūžio metu horizontalios spaudimo jėgos vieną žemės plutos bloką (kabantį sparną, pakelia ir užstumia ant kito gulinčio sparno). Antsprūdžio lūžio plokštuma yra palinkusi į kabantį sparną ir su horizontalia plokštuma sudaro smailų kampą. Antsprūdis žemės plutą vienoje vietoje patrumpina, kitoje pastorina. |
| lexicalization | lit: Antsprūdis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tektonische opheffing (Engels: tectonic uplift) wil zeggen dat de bodem omhoog beweegt als gevolg van tektoniek, bewegingen in de aardkorst. |
| lexicalization | nld: tektonische opheffing |
| Portuguese |
| has gloss | por: Levantamento tectónico é um processo geológico normalmente causado devido à tectónica de placas. Neste processo, uma porção da crosta terrestre é elevada da sua posição original. O oposto deste fenómeno é a subsidência, da qual resulta a diminuição da elevação. O levantamento pode ter origem orogénica ou isostática. |
| lexicalization | por: Levantamento tectónico |
| Castilian |
| has gloss | spa: En geología, un levantamiento es la elevación del suelo en toda una región por efecto de fuerzas tectónicas o isotónicas. |
| lexicalization | spa: Levantamiento |
