| German |
| has gloss | deu: Bei Fernsehpredigern, im christlichen Bereich auch Televangelisten (Kunstwort aus „Television“ und „Evangelist“) genannt, handelt es sich um Prediger, die das Massenmedium Fernsehen benutzen, um ihre Moralvorstellungen und Botschaften zu verbreiten. |
| lexicalization | deu: Fernsehprediger |
| French |
| has gloss | fra: Aux États-Unis, un télévangéliste (en anglais televangelist, mot formé à partir de television et evangelist) est un ministre religieux qui consacre une partie importante de son ministère à des émissions de télévision régulières. Certains télévangélistes sont aussi pasteurs dans leurs propres temples, mais leurs ouailles sont majoritairement des téléspectateurs. |
| lexicalization | fra: Televangelisme |
| lexicalization | fra: télévangélisme |
| Polish |
| lexicalization | pol: Teleewangeliści |
| Portuguese |
| has gloss | por: Televangelismo é o uso da televisão para comunicar a fé cristã. O termo original em inglês, televangelism, é um portmanteau de television (televisão) e evangelism (evangelismo), cunhado pela revista norte-americana Time. Um televangelista é um religioso que prega a fé cristã por meio do aparelho de televisão, em redes televisivas que atinjam o maior número de telespectadores. |
| lexicalization | por: Televangelismo |
| Russian |
| lexicalization | rus: Телевизионные проповедники |
| Swedish |
| has gloss | swe: En TV-predikant (engelska: televangelist) är en predikant som predikar i TV. Det kan antingen röra sig om pastorer som har en egen församling men dessutom har ett TV-program, eller om pastorer som uteslutande predikar via TV. |
| lexicalization | swe: TV-predikanter |
| lexicalization | swe: TV-predikant |
