French |
has gloss | fra: Un jeu décisif, en anglais ou bris dégalité au Québec, est utilisé pour départager les joueurs à la fin dune manche de tennis. De nos jours, il se joue dans la plupart des tournois, lorsque les deux adversaires ont remporté six jeux chacun. |
lexicalization | fra: Jeu decisif |
lexicalization | fra: Jeu Décisif |
Italian |
has gloss | ita: Il set è il termine, in lingua inglese, che significa partita e identifica una frazione di gara in molte specialità atletiche quali: *Tennis *Paddle tennis *Padel tennis *Platform tennis *Beach tennis *Pallavolo *Tambeach *Tambumuro *Palloncina *Fronton internazionale *Pallamuro *Palla eh! *Badminton *Tennis tavolo *Pallacorda#Court paume o real tennis o court tennis *Pärk Nel tennis consiste in una sequenza di game giocata con servizi alternati tra i game, si conclude quando il giocatore vince un certo numero di game. Tipicamente, il giocatore vince un set quando vince almeno sei game con almeno due game in più del suo avversario. Quando i gocatori si trovano sul 6 pari (6 game a testa) il set si conclude con un tie-break. Il tiebreak, giocato con regole diverse rispetto ai normali game, permette al giocatore di vincere un ulteriore game quindi il set: il giocatore che conquista il tiebreak vince 7-6. Solamente nei set finali delle partite giocate agli Australian Open, al Roland Garros, a Wimbledon, nella Coppa Davis e in Fed Cup i tiebreak non sono giocati. Nei tornei professionistici il giudice di sedia annuncia il vincitore del set e il punteggio totale. |
lexicalization | ita: set |
Polish |
has gloss | pol: Set (ang. kolekcja, zbiór) - część meczu w sportach odbijanych: badmintonie, siatkówce, tenisie ziemnym i tenisie stołowym . W tych sportach nie jest liczony czas rozgrywki, ale określona liczba serii punktów zebrana przez jednego z graczy lub jedną z drużyn. Po zakończeniu każdego setu, gracze lub drużyny zamieniają się stronami. Po zakończeniu danej serii setów (całej gry) zwyćięstwo otrzymuje osoba która wygrała najwięcej z nich. |
lexicalization | pol: set |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Сет або партія - частина матчу в деяких видах спорту, наприклад, у тенісі чи волейболі. |
lexicalization | ukr: сет |