| Italian |
| has gloss | ita: Quello di Terminator è un ciclo di film di fantascienza composto da quattro pellicole che hanno come protagonista un cyborg, chiamato appunto Terminator, che è interpretato da Arnold Schwarzenegger. |
| lexicalization | ita: Terminator |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ターミネーターシリーズは、撮影当時まだ無名だったジェームズ・キャメロンが一流監督への仲間入りを果たし、 ボディビル出身だったアーノルド・シュワルツェネッガーを一躍スターダムに押し上げた『ターミネーター』を第1作とする映画シリーズ。 |
| lexicalization | jpn: ターミネーターシリーズ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Terminator is de naam van een mediafranchise bestaande uit een reeks sciencefictionfilms, een televisieserie, boeken en computerspellen. De franchise begon in 1984 met de film The Terminator. |
| lexicalization | nld: Terminator |
| Portuguese |
| has gloss | por: Terminator, Exterminador do Futuro no Brasil e Exterminador Implacável em Portugal, é o título de uma franquia cinematrogáfica e de livros de ficção científica criada em 1984 por James Cameron e que rendeu quatro filmes recordistas de bilheteria: |
| lexicalization | por: Terminator |
| Castilian |
| has gloss | spa: La franquicia Terminator es un universo de ficción que engloba películas, series de televisión, libros, cómics y videojuegos. La saga trata sobre la batalla futura entre el programa de inteligencia artificial Skynet y la humanidad, liderada por las fuerzas Tech-Com de John Connor. Los productos mejor conocidos de Skynet en sus objetivos genocidas son los modelos de exterminadores, como el "Terminator" original, interpretado en las primeras tres películas por Arnold Schwarzenegger y en la cuarta por Roland Kickinger, aunque con un cameo del anterior. |
| lexicalization | spa: Terminator |
| Swedish |
| has gloss | swe: Terminator är en science fictionfranchise bestående av en filmserie, en TV-serie, böcker och datorspel. Handlingen kretsar kring en strid mellan superdatorn Skynet tillsammans med robotar med artificiell intelligens och John Connors motståndararmé. Skynets mest kända modell i sitt mål att utplåna mänskligheten är Terminator som är cyborg förklädd till människa spelad av Arnold Schwarzenegger i fyra filmer. |
| lexicalization | swe: Terminator |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาพยนตร์ชุด เทอร์มิเนเตอร์ เป็นซีรีส์ภาพยนตร์ไซไฟหลายเรื่อง ที่มีจุดเริ่มต้นมาจากภาพยนตร์เรื่อง เดอะ เทอร์มิเนเตอร์ ภาพยนตร์ไซไฟต้นทุนต่ำของเจมส์ คาเมรอน ที่ออกฉายเมื่อ ค.ศ. 1984 นำแสดงโดย อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ ลินดา แฮมิลตัน และไมเคิล บีห์น |
| lexicalization | tha: เทอร์มิเนเตอร์ |
