| Esperanto |
| has gloss | epo: Ternate estas komunumo de Italio. |
| lexicalization | epo: Ternate |
| French |
| has gloss | fra: Ternate est une commune italienne de la province de Varèse dans la région Lombardie en Italie. Toponyme Pourrait dériver du mot terreno: terre avec l'ajout du suffixe -ate ou un nom comme Latterno, Terna ou Terina. |
| lexicalization | fra: Ternate |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Ternate adalah kota yang terletak di Provinsi Varese, Italia. Ternate memiliki luas sebesar 5.1 km². Kota ini memiliki penduduk sebesar 2.270 jiwa. Kota ini memiliki kode pos 21020. |
| lexicalization | ind: Ternate, Italia |
| Italian |
| has gloss | ita: Ternate è un comune di 2.413 abitanti della provincia di Varese. |
| lexicalization | ita: Ternate |
| Japanese |
| has gloss | jpn: テルナーテ(Ternate)は、人口2,254人のイタリア共和国ロンバルディア州ヴァレーゼ県のコムーネの一つである。 |
| lexicalization | jpn: テルナーテ |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Ternaa (Ternate) a lè on comun de la Provincia de Vares che l cunta 2413 abitant. |
| lexicalization | lmo: Ternaa |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Ternate merupakan sebuah bandar yang terletak di Wilayah Varese, Itali. Ternate memiliki keluasan sebesar 5.1 km². Bandar ini memiliki penduduk sebesar 2 270 orang. Bandar ini memiliki poskod 21020. |
| lexicalization | msa: Ternate, Itali |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: Ternate (VA) è nu comune e 2254 crestiane d''a pruvincia e Varese. |
| lexicalization | nap: Ternate |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ternate is een gemeente in de Italiaanse provincie Varese (regio Lombardije) en telt 2270 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 5,1 km², de bevolkingsdichtheid is 451 inwoners per km². |
| lexicalization | nld: Ternate |
| Polish |
| has gloss | pol: Ternate to miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Lombardia, w prowincji Varese. |
| lexicalization | pol: Ternate |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ternate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 2.254 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km2, tendo uma densidade populacional de 451 hab/km2. Faz fronteira com Biandronno, Cazzago Brabbia, Comabbio, Inarzo, Travedona-Monate, Varano Borghi. |
| lexicalization | por: Ternate |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ternate es una localidad y comune italiana de la provincia de Varese, región de Lombardía, con 2.413 habitantes. |
| lexicalization | spa: Ternate |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Тернате — муніципалітет в Італії, у регіоні Ломбардія, провінція Варезе. |
| lexicalization | ukr: Тернате |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Ternate là một đô thị ở tỉnh Varese trong vùng Lombardia, có cự ly khoảng 50 km về phía tây bắc của Milan và khoảng 11 km về phía tây namcủa Varese. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 2.270 người và diện tích là 5,1 km². |
| lexicalization | vie: Ternate, Varese |
| Volapük |
| has gloss | vol: Ternate binon zif in topäd: Lombardia, in Litaliyän. Ternate topon videtü 45° 47’ N e lunetü 8° 42’ L. |
| lexicalization | vol: Ternate |
