| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Tethering is the use of a mobile device such as a mobile phone to supply Internet access for another device which is otherwise unconnected, using the mobile device as a modem. This can be done through Bluetooth wireless technology or cables (such as USB). |
| lexicalization | eng: Tethering |
| instance of | (noun) (from a combination of MOdulate and DEModulate) electronic equipment consisting of a device used to connect computers by a telephone line modem |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Tethering (engl. Anbinden) ist eine Bezeichnung für die Verbindung eines internetfähigen Mobiltelefons oder Smartphones mit einem Computer oder PDA, um diesem einen Internetzugang über das drahtlose Netzwerk des Mobilfunkproviders zu ermöglichen. Das Mobiltelefon übernimmt damit die Rolle eines Modems. Dieselbe Funktion wird bei Windows-Mobile-PDAs oder -Smartphones auch als Internet-Sharing bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Tethering |
| Basque | |
| has gloss | eus: Sare ainguraketa haririk gabeko gailua sareko beste gailuentzako Internet-atebide modura erabiltzeko prozedurari esaten zaio. Zentzu horretan, gailuak modem edo bideragailu lana betetzen du. |
| lexicalization | eus: Sare ainguraketa |
| French | |
| has gloss | fra: Un modem attaché (en anglais "") est un appareil qui donne à un autre appareil laccès à Internet. Généralement portatif (mobile), ce dispositif agit comme un modem et connecte un ordinateur à linternet soit avec un fil (par exemple USB) ou en utilisant la technologie bluetooth. Le plus souvent, le modem attaché est un téléphone mobile partageant un accès Internet avec un ordinateur portable. Le partage de la connexion Internet avec un modem attaché est communément appelée "" en anglais. |
| lexicalization | fra: modem attaché |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: テザリング（）とは、スマートフォンなどのモバイル機器を外部モデムとして用いて、パソコンや携帯端末、携帯ゲーム機などを携帯電話回線を通じてインターネットに常時接続させること、もしくはその機能のことである。テザー機能とも言う。tethering とは「繋ぎ止める、縛る」を意味する英語の動詞 tether の動名詞形。 |
| lexicalization | jpn: テザリング |
| Korean | |
| has gloss | kor: 테더링(Tethering)이란 인터넷 접속이 가능한 기기를 이용하여, 다른 기기에도 인터넷에 접속할 수 있게 해주는 기술이다. 블루투스 무선 기술이나 USB 케이블 등으로 두 기기를 연결하여 사용할 수 있으며, 이때 인터넷 접속이 가능한 기기가 다른 기기의 모뎀 역할을 하게 된다. |
| lexicalization | kor: 테더링 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tethering in draadloze communicatie is de mogelijkheid om een apparaat zonder internetverbinding (zoals desktop, notebook of laptop) aan te sluiten op een mobiel apparaat (zoals gsm of PDA) met mobiel internet om zo toegang tot internet te verschaffen aan het apparaat zonder internetverbinding. Voorbeelden van een verbinding door tethering zijn: * Seriële kabel * USB kabel * PC kaart (ook bekend als PCMCIA) * IrDA (infrarood) * Bluetooth * WiFi |
| lexicalization | nld: Tethering |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina anclaje a red o tethering al proceso por el cual un dispositivo móvil con conexión a Internet actúa como pasarela para brindar acceso inalámbrico a la red a otros dispositivos, cualesquiera que estos sean, asumiendo dicho dispositivo móvil un papel similar al de un módem o enrutador inalámbrico. |
| lexicalization | spa: Anclaje a red |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tjudra är den svenska motsvarigheten av engelskans tethering och innebär att man använder en mobiltelefon för att tillhandahålla internetdelning till en annan enhet som annars är oansluten, genom att använda mobiltelefonen som ett modem. Detta kan ske trådlöst via blåtand eller via tex en USB-kabel. |
| lexicalization | swe: Tjudra |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint