German |
has gloss | deu: In der Musik versteht man unter einem Vierklang einen Akkord, in dem vier verschiedene Töne gemeinsam erklingen. |
lexicalization | deu: Vierklang |
French |
has gloss | fra: En harmonie tonale, un accord de quatre notes est un accord de trois notes plus une septième. |
lexicalization | fra: accord de quatre notes |
Japanese |
has gloss | jpn: 四和音(よんわおん)とは、四つのピッチクラスからなる和音である。狭義には、根音、第3音、第5音、第6音/第7音の四つの音からなる和音のことを言う。(広義には、四つ音がありさえすれば、どんな和音でも四和音とよぶこともある。) |
lexicalization | jpn: 四和音 |
Polish |
has gloss | pol: Czterodźwięk - akord złożony z czterech dźwięków. Bazą jego jest trójdźwięk, do którego dodana jest interwał liczony od prymy tego akordu - od tego interwału akord bierze swoja nazwę. Najczęściej spotykanymi interwałami które można dodac do akordu są seksta lub septyma. |
lexicalization | pol: czterodźwięk |