| German |
| has gloss | deu: Thaïs war eine berühmte griechische Hetäre des 4. Jahrhunderts v. Chr. |
| lexicalization | deu: Thaïs |
| Persian |
| has gloss | fas: تائیس یک روسپی یونانی بود که در زمان اسکندر مقدونی میزیست و در لشکرکشیهای اسکندر با او همراهی میکرد. عمدهٔ شهرت او بهواسطهٔ نقشش در تحریک اسکندر در واقعهٔ به آتشکشیدن تخت جمشید است. |
| lexicalization | fas: تائیس |
| French |
| has gloss | fra: Thaïs est une courtisane athénienne du |
| lexicalization | fra: Thais |
| lexicalization | fra: Thaïs |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Tais ili Taida (, Thais, 4. vijek pne.) bila je znamenita grčka hetera, poznata po tome što je bila ljubavnica Aleksandra Velikog te ga pratila na njegovim pohodima po Aziji. Godine 330. pne. je sudjelovala na gozbi priređenoj u netom osvojenom Perzepolisu, sjedištu Perzijskog Carstva. Za vrijeme pijanke je predložila da se palača spali, a što je Aleksandar i učinio, naknadno to objasnivši kao odmazdu za perzijsko spaljivanje atenske Akropole tokom grčko-perzijskih ratova 480. pne. |
| lexicalization | hbs: Tais |
| Italian |
| lexicalization | ita: Taide |
| Polish |
| has gloss | pol: Taida, Taisa – imię żeńskie pochodzenia greckiego o nieznanym znaczeniu. Imię to nosiła kochanka Aleksandra Wielkiego. Znana jest również opera Thaïs Masseneta. Patronką tego imienia jest św. Taida z Egiptu, nawrócona przez św. Pafnucego. |
| lexicalization | pol: Taida |
| Russian |
| has gloss | rus: Таис (, ) — известная афинская гетера, пользовавшаяся благосклонностью Александра Македонского, впоследствии вторая жена египетского царя Птолемея I Сотера, от которого у неё были сын Леонтиск и дочь Ирана (Эйрена), вышедшая замуж за Эвноста, правителя кипрского города Сол. |
| lexicalization | rus: Таис |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Tajda je žensko osebno ime. |
| lexicalization | slv: Tajda |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tais era una cortesana ateniense de la segunda mitad del siglo IV a. C. |
| lexicalization | spa: Tais |
| Serbian |
| has gloss | srp: :за остале употребе погледајте Таида (вишезначна одредница) Таида је била атинска хетера која је пратила Александра Великог током његових освајања, а касније је постала љубавница македонског војсковође и краља Египта Птолемеја Сотера. |
| lexicalization | srp: Таида |
