| German |
| has gloss | deu: Chang ist eine Biermarke aus Thailand, die auch englisch Beer Chang genannt wird. Chang ist thailändisch für Elefant, ein in Thailand kulturell und geschichtlich sehr bedeutsames Tier. Der Elefant findet sich auch auf der Logografie wieder (zwei sich begegnende Elefanten). |
| lexicalization | deu: Chang-Bier |
| Finnish |
| has gloss | fin: Beer Chang on juomajätti Thai Beverage Plc:n olutmerkki. Vaaleata lagertyyppistä olutta tehdään kolmessa panimossa Thaimaassa, jotka ovat Cosmos Brewery, Beer Thip Brewery ja Beer Thai (1991) . Yhtiön perustaja on Charoen Sirivadhanabhakdi . Olutmerkki esiteltiin vuonna 1995 . |
| lexicalization | fin: Beer Chang |
| French |
| has gloss | fra: Chang, (Beer Chang thaï : เบียร์ช้าง ) est une marque de bière produite en Thaïlande. |
| lexicalization | fra: Chang |
| Italian |
| has gloss | ita: Chang è una marca di birra prodotta in Thailandia. È prodotta dalla Beer Thai Company, risultato di un'associazione commerciale tra il fabbricante di birra Carlsberg e la società TTC Group of Thailand. |
| lexicalization | ita: Chang |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ビア・チャーン(เบียร์ช้าง)とは、タイのタイ・ビバレッジ社が製造しているビールの銘柄。 チャーンとはタイ語で「象」を意味しており、ロゴマークは象である。 |
| lexicalization | jpn: ビア・チャーン |
| Thai |
| has gloss | tha: เบียร์ช้างเป็นเครื่องดื่มประเภทเบียร์ยี่ห้อหนึ่ง ภายใต้การผลิตของบริษัท เบียร์ไทย (1991) จำกัด ได้รับการก่อตั้งเพื่อดำเนินตามนโยบายการค้าเสรี ของอุตสาหกรรมเบียร์ในประเทศ ผลิตเบียร์ช้างที่โดยเด่นด้วยรูปลักษณ์ โดยใช้วัตถุดิบอาทิ มอลท์, ข้าวไทย และฮ็อพ เพื่อให้ได้เบียร์ไทยระดับสากล เบียร์ช้างวางตลาดเมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2538 ด้วยความร่วมมือจากบริษัทคาร์ลสเบอร์ก บริวเวอรี่ (ประเทศไทย) จำกัด ที่มีความชำนาญการผลิตเบียร์ |
| lexicalization | tha: เบียร์ช้าง |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 象牌啤酒——Chang Beer——Beer Chang——เบียร์ช้าง——是泰国生产个啤酒。 制造商 ： Thai Beverage Plc —— ไทยเบฟ 上市：新加坡股票交易所（Singapore Stock Exchange） 资本市价： 40亿美金 产品简要说明 |
| lexicalization | wuu: 象牌啤酒 |
