e/That's When I Reach for My Revolver

Information
has gloss	eng: "Thats When I Reach for My Revolver" is a song by Mission of Burma that was written and sung by band member Clint Conley. It appears on their 1981 EP Signals, Calls and Marches. The Chicago punk band Pegboy covered the song on their 1994 album Earwig, shortening the title to "Revolver." It was later remade by Moby, and reached number fifty on the UK Singles Chart. It was also covered by then Blur guitarist Graham Coxon as well as Rob Dickinsons band Catherine Wheel. The title is a reference to the often-mistranslated quotation commonly attributed to Hermann Goering -- "When I hear the word culture, thats when I reach for my revolver" -- the actual quote is "Wenn ich Kultur höre ... entsichere ich meinen Browning!" This translates as: "Whenever I hear [the word] culture... I remove the safety from my Browning!" In fact, it is a line uttered by the character Thiemann in Act 1, Scene 1 of the play Schlageter, written by Hanns Johst. The association with Nazism is appropriate, as the play was first performed in April 1933, in honor of Hitlers birthday.
lexicalization	eng: That's When I Reach for My Revolver
instance of	c/Moby songs